壁の水抜きパイプ周りもスキマ草たちには格好の住処かしらん。今の時期だと、おしくらまんじゅう的な雰囲気もありの…。
These oxalis...seemed to like to be living ”together" in there, next to the pipe on the wall.
*not sure English...
💙💛
寒い寒い〜が植物たちには良いのだね…？
It's been cold, freezing but for any plants, it might be good to them...?
*not sure English...
💙💛
スズメグループが近くに？と思い、見回すと、イチョウの樹の高いところに、
ヒヨドリも一羽。
I heard some bird songs that might have been sparrow's group? Looking around there, I found one group around at the top of the gingko tree. A bulbul there, too.
*not sure English...
💙💛
芽を出していた名前しらずのスキマ草。
Some unknown plant was coming up from the mesh lid.
*not sure English...
💙💛
パンジーが一株だけ、咲いていた。
There was only one pansy in the big flowerbed.
*not sure English...
タンポポ同士？ すごく離れるのはイヤだけど、近いのもイヤ…？？
Are they both kind of dandelion? They seem... they wouldn't like to have a long distance each other but wouldn't like to get close...??
*not sure English...
💙💛
地面の土の部分が凍っていると思ったら、石が埋没していた…。
When I found the soil was frozen, the stone was buried...
*not sure English...
💙💛
冬に見るヤッチャンの姿には感慨深いものがある。最初の一年目、雪にまみれながらも、たった一枚の葉でその寒さを乗り切っていたーのを、今でも時々思い出す…。
Whenever I see them(Yacchan) during winter, it reminds me of Yacchan's first year in winter. Yacchan just had one leaf but he(she?) got through the cold winter even he got some snow, he was succeeded to survive from the winter. I was so impressed with that. I do remember his toughness!!
*not sure English...
💙💛
冬でも葉を落とさないマテバシイ辺りかなと思っているが。隣りの木の芽が写らない…。
I thought that the trees might be kind of Pasania edulis that are evergreen. The tree that next to the evergreens, I wanted to photograph its fresh tops but failed...
*not sure English...
💙💛
