『私の名前を知って』

『私の名前を知って』　シャネル・ミラー　押野素子訳　河出書房新社
　2015年の米スタンフォード大で白人水泳選手が起こした性暴力事件。事件以後の被害者・シャネルに訪れた、孤独感や羞恥心との絶え間ない闘いの日々……シャネルは何と闘い、何に怯え、何に勇気づけられたのか?自分自身を取り戻すために過ごさなければならなかった波乱に満ちた時間を描き、社会や司法制度が抱える差別や抑圧に挑んだ、衝撃の回顧録。
　被害者が二重も三重にも傷つけられることが辛かった。被害者が何年も苦しんでいるのに、加害者の将来を阻まないでって言うのは、おかしいだろ！被害者の将来は、どうなるの？
「（被害者が被害を話すことで）加害者の人生がどんな影響をうけるかを慎重に考えるよう被害者に強いる。加害者は自分の行動が彼女にどんな影響を与えるかなんて、まったく考えもしなかったのに」
「被害者は普通の生活を後回しにして事件の追及にもっと時間を使いなさいと気軽に要求される。そもそも自ら事件を求めたわけじゃないのに」
　そして、被害者は完璧を求められる。お酒を飲みすぎたり、少し派手目の服を着たりすると、非難されるだろう。反対に、加害者がお酒を飲み過ぎたら、お酒のせいにできるのに。
「被害者は、社会からハッピーエンドを求められることに気づく」これには、ドキッとした。被害者が立ち直れないならば、傍から見て辛いから、頑張ってほしいと願ってしまう。「大丈夫じゃなくていいんですよ」辛い体験をしたのに「成長した」「強くなった」という言葉を期待されるなんて、よく考えたら酷い。そもそも、ゴールはないのだ。被害は消えないのだから、忘れられないのだから。自分の偽善を突き付けられた気がした。
　最後の陳述書は圧巻。ここまできちんと述べた作者に拍手を送りたい。