エデンの東(139)
—————————【139】——————————————
Alice and the boys had a complete picture
of him: a private soldier, and proud of
it, who not only happened to be where
every spectacular and important action was
taking place but who wandered freely into
staff meetings and joined or dissented in
the decisions of general officers.
———————————(訳)———————————————
アリスと男の子たちは父、サイラスのイメージを
完全に仕上げていました.兵卒だったこと、それ
をほこりに思っていました.あらゆる輝かしい見
せ場、重大な作戦が取られる場面に現れるのみな
らず、自由に作戦会議に参加したり、将軍たちの
下した決議案に異なる意見を述べたりした.
——————————《伝言》————————————————
この学習はすでに中止宣言しております.一応アクセ
スがありましたので、とりあえず今回分も学習記事を
投降いたしますが、現在地24ペ-ジ、終着駅728
ページ、現在までの所要3年.つまり読み終えること
は絶望的です.あいすみません.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます