４７４３番：サウンドオブミュージック（７７０）

サウンドオブミュージック（７７０）  
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

———————【７７０】—————————————

 　How  long  would  this  go  on ?   The  
children  came  home  from  school  saying
that  this  or  that  old  teacher  wasn't  there
any  more,  new  teachers,  even  a  new  
principal,  taking  their  places.
  “ This  morning  we  were  told  that  our
parents  are  nice,  old-fashioned  people  who
don't  understand  the  new  Party.   We  
should  leave  them  alone  and  not  bother.
We  are  the  hope  of  the  nation、the  hope
of  the  whole  world.
    

————————（訳）——————————————

  一体いつまでこういうことが続くのかしら？
子供たちは学校から帰ると、あの先生がこうで、
あの先生がこうなった、またある老先生はもう
学校にいなかった、代わりに新任の先生が数名
着任していただとか、新しい校長がやってきた
などと話しています．
　「今朝わたしたちは、こう言われたよ．わたし
たちの両親はいい人だけど考えが古く、新しい政
府のことが理解できないんだってさ．わたしたち
は親たちに構わず、面倒をかけてはいけないって．
わたしたちは国の希望だ、全世界の希望の星なん
だってさ．」