第１章 二つの引き金 ６７

　ミラマンドロスは、力強く責任ある口調で、心のうちを二人に告げた。
　『この手筈でいいか。俺は、ギリシアのポリスとしてのミレトスのことを思って僭主をしている。お二人の領主を責任を持って、ギリシア本国に帰国していただくよう心を尽くして、この手配にたずさわった。私には、他意はない。信頼していただきたい。私の選んだ軍船の船長以下、１０人の戦士は、私の手の者たちだ。安心して船旅を終えていただきたい。』
　メネラオスも、オデッセウスも、ミラマンドロスの、その手配に感謝した。もし、火の粉を浴びても、払いのけるだけである。
　『ミラマンドロス、ありがとう。後日、必ず、この親切に答える。』
　メネラオスは、互いの地位差を感じさせる口調で答えた。