しんさんのよもやま話

５月１０日（土）雨
今週は久しぶりにヨットに行く予定がありません。４月から毎週のようにマリーナに行っていたので何もしないで家にいるのは退屈です。もっとも明日は３月以来のゴルフなのでどうなることか。ゴルフは僕にはあまり向いていないスポーツかもしれません。従って最近はあまり練習もしていません。いろいろな本やプロに教わったりもしたけど一回、二回のレッスンを聞いたところでうまく行くわけないし、年齢とともに衰える時期にいくらやっても無駄のような気がしています。それよりたまに緑の中で楽しめれば良しと言う気持ちに切り替えてスコアはどうでもよくなってきました。ヨットももう何年もレースから遠ざかって出場エントりーもする気が起きなくなりました。自然の海原を風の力だけで走るだけで時々スナメリに出会ったり、アジがいっぱい釣れてみたりでもういいと思ってます。もっとも勝負はいつでもするつもりですが、結果にこだわる年齢ではなくなったと言うことかもしれません。考えてみれば高校入試、大学入試、就職試験、昇進・昇格、各種の資格試験と僕の人生も結果出さなければならないハードルばかりだったような気がします。そして余暇でもヨットレースにゴルフコンペ、コントラクトブリッジと競争にあけくれていたかもしれません。それが体力の衰えとともに人といっしょに楽しむものに変わってきている。だから自分が得意とするものは楽しめるけれども、人と対等にできないものはやがて消えていく運命にあるようです。ゴルフは今丁度消えていくか、もうしばらく続けていくかの瀬戸際なのかもしれません。

ところで４月に完成したと言っていた「Ｔｈｅ　Ｇｒｅａｔｅｓｔ　Ｓａｌｅｓｍａｎ　in　ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ」の翻訳の校正も終わり来週早々に自費出版で本を作る予定です。この本は「この世で一番の商人」と言うタイトルで作成します。世界で一番の商人になるための秘訣が書かれた本ですと言うとどんな内容か気になる方もいることでしょう。そのための１０の秘訣は誰でもわかる簡単なことですが、誰でもできるかと言うと極めて難しいことです。世界で一番の商人になるかどうかは別にして、人生における成功者と呼ばれる人はこの１０の秘訣が実行できる人たちばかりのような気がします。昨今企業における不正が新聞等に出てない日はないくらいに世の中おかしなことをする人達ばかりのような気がします。一時的な栄華を味わったかもしれませんが必ずホコロビは出るものです。そんな詐欺師まがいの人ではなくてほんとうの人間を目指して行きたいものです。特に次代をになう若い人達にはこの本の１０の秘訣を実践できる人になってほしいと願って翻訳したつもりです。もっとも自費出版で販売するつもりではありません。制作費もあまりないので３０冊ぐらい作って、僕の周りで頑張っている人達にもらってもらえればいいなと思っています。
ほんとはただ翻訳するだけでなく、挿絵を入れたりもしたいところですがあまり絵は描いたことがないので、訳者あとがきで成功するための生き方の総括でも書いてみようとしてます。
また実際本になってきたら紹介しますのでよろしく。
それではまた。
明日のゴルフは朝が早いのでもう寝なくては。
なお４月２９日のクルージングの写真を追加しておきましたので４月２９日のも見て下さいね。