しんさんのよもやま話

５月１６日（金）晴
今週は何かと忙しくてブログを書いている余裕がありませんでした。昨日は家内とウィーン少年合唱団のコンサートに行ってきました。コンサート会場で４人も知人に会ってしまいましたが不思議なものです。２組は娘さんと来ていたようですが我が家は最近ケンカ中なので古女房殿しか付き合ってもらえません。その女房殿も今日が静岡の田舎で茶摘みがあるため昨日は前半だけで帰ってしまいました。田舎の茶摘みは葉っぱの伸び具合で決まるのと近所の人達の手伝いがないと一日で終らないため、こっちが早く決まっていたと言ってもしかたない話です。まぁ家内が茶摘みに行くので新茶が飲めると思えばありがたいことです。ところでウィーン少年合唱団のコンサートはピアノと少年達だけの質素なものですが音楽の原点に接しているようでいいものです。彼らはいろいろな国からウィーンに来て音楽を学び、世界中でコンサートをしているのだそうです。日本人の少年も一人入っていました。実は去年もこのコンサートを家内と聞いたのですがその時の子供達とはまた違うメンバーだったようです。ウィーン少年合唱団は何組かあってそれぞれが世界中でコンサートを開いているそうです。去年も日本人の少年がおりましたが今回の子とは違うので日本の少年も何人か入っているのだと思います。希望としてはもう少し我々の知っている歌を歌ってほしいものです。今回は「千の風に乗って」ぐらいしか知っている曲がなかったのでもう少しポピュラーな世界の民謡のようなものを入れてほしかったと言うのが正直な感想です。
さて話は変わりますが、もうすぐ僕の翻訳した「この世で一番の商人」ができあがりますがうれしいことに既にほしいと言ってくれた人が２人もいます。３０部作る予定ですがむりやりもらってもらうつもりだったのでほしいと言ってもらえるのはうれしい限りです。でももうそんなこと言う人はいないかもしれませんね。でもほんとは翻訳した内容より訳者あとがきと補足を読んでほしいのですが。もっとも補足は今日書き直しているので追加できるかどうかが問題です。明日お願いしている人に会う予定なので相談してみます。
明日はヨットのジブセールをヨット仲間からかりて明後日に僕のヨットにつけてみる予定です。うまく付けばジブの補修をしなくても済みそうです。もっとも大型のヨットは種類が多くてマストやステイの長さもまちまちなので仲間の乗っている船のジブがそのまま使えるかどうかはわかりません。明後日の日曜日にまた報告します。日曜はキス釣り＆アジ釣りにヨットで行く予定ですそちらの状況もまた読んでください。
それではまた。