●本日午前7時薄曇り
19.8℃
【Satellite Status】 GREENCUBE デジ止まっています。TEVELシリーズ衛星、確かに週末の運用
【IO-117】 「GREENCUBE」 管制局のコメント（超意訳）
衛星をデジピーターモードに戻すにはテレコマンドを送信する必要がありますが、長い週末の休暇の直前に電源とインターネットが停止しました。ラボでは、すべてが再び安定するのを待ってONにすることにしています。必ず戻せますので、安心してお待ち下さい。
◆ ↑ 超意訳とは「こういうことを言っているのであろう」と、JE1CVLがかってに想像して翻訳したものです。間違っているかも知れませんので念のため。
