東日本大震災に思う☆ケセン語訳・福音書の価値と意味 2011年05月06日 16時11分24秒 | 言葉はおもしろいかも 随分前、そう、おそらく七年程の前のことでしょうか、新聞に「ケセン語で福音書完訳」という記事が掲載されていました。朝日新聞平成16年4月28日夕刊。岩手県大船渡市在住の内科医、山浦玄嗣さん（64歳）がこのほど四年がかりで新約聖書の4福音書を「ケセン語」に翻訳されたという記事（以下引用開始）。 「ガリラヤの田舎で育ったイエスは、きっと方言で話したはずだ。だったら、方言の方が似合う」と思った山浦さん . . . 本文を読む
