上級者のための時事用語 １ 経済・企業 ⑤

・COVID-19の再流行，不動産市場の崩壊，政府の規制強化など，さまざまな要因によって，中国の経済成長率は2023年に4.1%に低下し2009年以来，最低の水準になった。

・COVID-19의 재확산, 부동산 시장의 폭락, 정부 규제 강화 등 다양한 요인으로 인해 중국의 경제 성장률은 2023년에는 4.1%로 하락하여 2009년 이후 최저 수준을 기록했다.

・中国の不況により，自動車，電気製品，消費財など，幅広い分野にわたって多くの外資系企業が中国から撤退している。

・중국의 불황으로 인해 자동차, 전기 제품, 소비재 등 다양한 분야에서 많은 외국 기업이 중국에서 철수하고 있다. 

・新規事業での資金調達に失敗したＸ社は，クラウドファンディングで資金を調達することで，事業を継続することができた。

・신규 사업에서 자금 조달에 실패한 X사는, 크라우드 펀딩으로 자금을 조달함으로써 사업을 계속할 수 있었다.

・中国メーカーの台頭や，スマートフォン市場の飽和などにより，Ｚ社は北米地域における携帯電話の生産を終了することを発表した。

・중국 제조사의 부상과 스마트폰 시장의 포화로 인해, Z사는 북미 지역에서 휴대폰 생산을 중단한다고 발표했다.

覚えておきたい語彙

①COVID-19の再流行       COVID-19의 재확산

②不動産市場の崩壊        부동산 시장의 폭락

③政府の規制強化          정부 규제 강화

④さまざまな要因          다양한 요인

⑤幅広い分野にわたって    다양한 분야에서

⑥外資系企業              외국 기업

⑦中国から撤退している    중국에서 철수하고 있다

⑧クラウドファンディング  크라우드 펀딩

⑨中国メーカーの台頭      중국 제조사의 부상

⑩スマートフォン市場の飽和      스마트폰 시장의 포화