上級者のための時事用語 １ 経済・企業 ③

・大手のM銀行は新しいネットワークバンキングが好調で，７～９月期の売上目標を達成した。

・대형 M은행은 새로운 네트워크 뱅킹이 호조를 보이며, 7~9월 분기 매출 목표를 달성했다.

・N食品は来月，アメリカのK社と共同出資したベトナムの合弁工場で冷凍食品の生産を開始する。

・A식품은 다음 달, 미국의 K사와 공동 투자한 베트남 합작 공장에서 냉동 식품 생산을 시작한다.

・N食品が生産した冷凍食品は，アジア地域を中心にオーストラリアなどへも出荷を予定しており，新たな市場への参入による増収増益が期待されている。

・N식품이 생산한 냉동식품은 아시아 지역을 중심으로 호주 등에도 출하할 예정이며, 새로운 시장 진출로 매출과 이익이 증가할 것으로 기대되고 있다.　

覚えておきたい語彙

①大手のM銀行                   대형 M은행

②ネットワークバンキング   네트워크 뱅킹

③好調だ                               호조를 보이다

④共同出資する                     공동 투자하다

⑤合弁工場                            합작 공장

⑥冷凍食品                            냉동 식품

⑦新たな市場への参入          새로운 시장 진출