韓国語作文 064 ～ときたら

①　うちのネコときたら，ご飯のときだけ甘えてきて，あとは知らんぷりしてるんだよ。

①　우리집 고양이 말이야, 밥 때만 응석을 부려 와서 나머지는 모르는 척하고 있는 거야, 뭐. 

②　うちの大学の部活の先輩ときたら，僕たち後輩を奴隷のように使うんで，本当に腹がたつよ。

②　우리 대학 서클 활동 선배말이야, 우리들 후배를 노예와 같이 부려서 정말 화가 나.

③　彼女ときたら，１日ラインをしなかっただけで「もう別れよう」なんて言うんだ。

③　여자 친구 말이야, 하루만 라인 연락 하지 않았다고 이젠 헤어지자고 말하는 거야.