ソウル市内が全部見えるでしょう？

A: 인왕산 꼭대기에 올라가서 바라보면 정말 기분이 좋아요.
B: 서울 시내가 다 보이죠?

A：仁旺山の山頂に登って見下ろすと，本当に気分がいいです。
B：ソウル市内が全部見えるでしょう？

会社の同僚が話しています。二人の間はそんなに親しいとは言えません。かといってそんなに距離があるわけでもありません。ま，付かず離れずの仲といっていいでしょう。Ａは男性でも女性でもかまいません。またＢも男女どちらでの発言でもいいです。

-죠?（지요?の縮約形）は，疑問文を作る語尾の一つで，話し手がすでに知っていることがらについて，聞き手に同意を求めたり，確認をするときに使われます。また，相手に対して親近感を表すときにも使われます。

Vst-죠?(가죠?/먹죠?/살죠?)
Ast-죠?(비싸죠?/좋죠?/달죠?)
N-(이)죠?(김치죠?/학생이죠?)
있죠?/없죠?

また，この-죠?は年上の大人や，先輩に対しても使えます。

Ａ: 날씨가 꽤 춥죠?　（とても寒いですね）
Ｂ: 영하 5도래요.　（零下5度ですって）

Ａ: 병원에는 언제 가기로 하셨죠?　（病院にはいつ行かれることにしたんですか）
Ｂ: 일이 바빠서 다음 주로 미뤘어요.　（忙しくて来週に延ばしました）

Ａ: 오늘이 성욱이 생일이죠?　（きょうソンウクの誕生日ですよね）
Ｂ: 그래요? 몰랐어요.　（そうですか，知りませんでした）

Ａ: 여기가 종로 3가 맞죠?　（ここ，鍾路３街ですよね）
Ｂ: 네, 맞아요. 탑골 공원 앞이에요.　（ええ，タプコル公園の前ですよ）

Ａ: 이게 얼마죠?　（これ，おいくらですか）
Ｂ: 세 개 사시면 천 원에 해 드릴게요.　（３つお買いになるなら1000ウォンでいいですよ）


●ちょっとひと休み
　ソウルは，외사산（外四山）と呼ばれるソウルを大きく取り囲む4つの山と，내사산（内四山）と呼ばれる市内にある4つの山によって，四方を屏風のように二重に囲まれています。世界的に見てもこれほど美しい山々に囲まれた首都はあまりありません。
　外四山ですが,北には国立公園になっている海抜836mの북한산（北漢山）が聳えています。東には용마산（龍馬山・348m），西には덕양산（徳陽山・125m），そして南には관악산（冠岳山・629m）があります。また内四山は，南に聳える남산（南山・262m），ふもとに大統領官邸を抱いた북악산（北岳山・342m）,東方には東大門の横に，その姿が駱駝のようだと言うところから名付けられた낙산（駱山・111m）,そして경복궁（景福宮）の西には，上の例文に見られる인왕산（仁旺山・338m）の姿があります。
　別名이성계（李成桂）と言われている李朝の初代の王・태조（太祖）が1394年に首都を개성（開城）から今のソウル（当時は한양（漢陽）と呼ばれていた）に移した理由の１つとして挙げられるのが，この四方を山に囲まれているという自然の防御効果から見た立地条件の良さだと言われています。李朝時代にはこの内四山をつないでソウルに18.5kmにも及ぶ城壁を巡らしたのですが，今でも部分的にその面影が残っています。