このあいだ，ちょっとした仕事を始めたんだ。

語尾の話の続きです。

A: 나 얼마 전에 조그만 사업을 시작했어.
B: 사업이 잘 돼?

AとＢは男性の友だち同士の会話です。

平叙文を表す終結語尾には‘-ㅂ니다/-습니다’，‘-아요/-어요’のほかに，親しい友達同士の会話で使われる‘-아/-어’があります。

この‘-아/-어’で終わる言葉遣いはパンマル（반말）とも呼ばれ，同い年の間柄や，話し手より聞き手が年下や，地位が下の場合に使われます。

‘사업’というのは，そのままで理解すると「事業」ですが，話し言葉で使われる‘사업’はそれほど大げさなものではなく，「ちょっとした仕事」と考えるといいでしょう。

同じようなニュアンスの違いをもつ単語として‘사무실’という語があります。“잠깐 사무실에 들렸다가 다시 나올게요.”という会話の中の‘사무실’は「事務室」ではなく「会社」のことで，日常会話の中でよく使われています。