『翻訳夜話 2 サリンジャー戦記』 村上春樹 柴田元幸

これは、村上春樹と柴田元幸が、永遠の青春文学 『キャッチャー・イン・ザ・ライ』について語り尽くしたもの。 僕にはちょっと難しかったかな。 『キャッチャー』の深い意味をいくら掘り下げても、 一般の読者に関係あるのか？ せいぜい批評家同士で盛り上がってくれよ。 おったまげたのは、主人公：ホールデンがどこで物語を語っているか？ について、 村上氏は「サナトリウムからと解釈するのが正し . . . 本文を読む