福がころぶと福がくる。

こんにちは。曲です。

事務所の入口に今年も「さかさ福」を飾りました。

福が転倒して「福倒」（フータオ）
福が到来して「福到」（フータオ）

想像してみてください。
正月の中国では、どの家も玄関に「さかさ福」を飾ります。
家の前を通る人はみな口々に「福倒了＝福が転んでいるよ！」と言います。
家の中では、その声が「福到了＝福が来た！」と言ってるように聞こえます。

その家では、
前を通る全ての人から「幸福が来たよ！」と祝福され新年を迎えるのです。
なんとのどかですばらしい風習だと思いませんか？

家内安全。商売繁盛。萬事如意。今年も皆さまに福が来ますように。