慶祝春節！情人節快楽！

こんにちは。曲です。新年好！！

今年もよろしくお願いいたします。今年はトラ年。
トラは萬金油（タイガーバーム）のトレードマークです。

昔から、萬金油は「曲家の万能薬」。役に立つ薬でした。
萬金油は小さな金属の赤い容器に入っていました。
その容器には駆けるトラが浮き彫りになっていました。
雰囲気ある紙袋に2個の萬金油が入っていました。
固まると子供の手ではなかなか開けられませんでした。
萬金油は黄色い物と茶色い物とがありました。
袋の中に説明書が丸まって入っていました。
字は読めませんでしたが二人の顔写真が載っていました。
胡文虎さんと胡文豹さんの兄弟だということを後で知りました。
タイガーバームガーデンは小さいころのあこがれでした。

歯が痛いときは歯に塗る。（虫歯につめたり歯ぐきに塗ったりする。）
歯に塗ったあとに、その指でなぜかほっぺたにも塗る。
虫に刺されたら即塗る。すると痒くならない。
おなかが痛いときはお腹に塗る。そして萬金油を飲む。（ホントです）
頭が痛いときはこめかみに塗る。かなり効きます。
鼻の下に塗る。余りを鼻の穴に塗りこむ。一発で鼻が通ります。
手足が疲れたら手足に塗りこむ。筋肉痛が和らぎます。
肩がこったら肩に塗る。肩こりが少し楽になります。
のどがゼィゼィしたらのどに塗る。ゼィゼィしなくなります。

別の使われ方として、兄貴に眼の下に塗られる。（眼が開かなくなる。）
傷口に塗る。（絶対にやめてください。）
水虫に塗る。（飛び上がるよ。）

このように、曲家では昔から萬金油が常備薬・万能薬だったのです。
（最後の三つは冗談ですが。）

今年はトラ年。私は萬金油のように「お役に立てる存在」を目指したい。

新規オープンしたい。新しいメニューを。珍しい道産食材はないか。
ランチに使える食材はないか。高級素材はないか。うまい紹興酒がほしい。
中国茶を揃えてほしい。身体にいい油を使いたい。はやってる店の情報を。
コラーゲンの豊富な食材はないか。ヒアルロン酸を含んだ食材はないか。
コンドロイチンを多く含む海産物が欲しい。必須アミノ酸豊富な飲み物は。

そんな時には、「私」にご連絡ください。
晋南貿易の社員なら誰に聞いても自信を持ってそう言える。
そんなスタッフが揃っている「お役に立てる晋南貿易株式会社」。
金太郎飴のように、どこを切っても「中華の晋南」。

今年は一層、皆さまのお役に立てる晋南貿易をめざすべく、更なる精進を
重ねてまいります。何卒ご指導のほど宜しくお願い申し上げます。

今日はニューイヤー（春節）でありバレンタインデー（情人節）でもあります。
皆さまが幸福な春節と幸福なな情人節を迎えられますことを
心からご祈念申し上げます。　　　慶祝春節！情人節快楽！

今年也請多多関照！・・・晋南貿易株式会社　代表取締役専務　曲 健三