1972の基礎英語。

しつこいけど
覆水は盆にかえらず。

英語で同義のフレーズは
It is no use crying over spilt milk.
（こぼれたミルクは泣いてもムダ）

高3の夏休み。

友と放課後の教室に残り
旺文社の英語副読本の
裏表紙にある英文の諺を
競いあって覚えたものだった。

Rome was not built in a day.
（ローマは一日にして成らず）
The early bird catches the worm.
（早起きの鳥は虫をつかまえる）
＝（早起きは三文の徳）
See Naples and die.
（ナポリを見て死ね）
＝（日光観ずして結構と言うなかれ）
There is no rule but has some exceptions.
（例外のない法則はない）
Kill two birds with one stone.
（一石二鳥）
A rolling stone gathers no moss.
（転石苔を生ぜず）
Might is right.
（力は正義）＝（勝てば官軍）・・・and so on。

50年前に覚えた諺は
今でもスラスラ言えるのに

昨日出会った人の
名前を思い出せない。

これは
どうしたもんだろう。kyokukenzo