ちっぽけな石。

8月に転んだことが
その後の仕事や遊びに
多大な影響を与えた。

ゴルフも控えて
出張はすべて取りやめた。

これまでは
転んだことなどないのに
あのときは何故か転んだ。

どうして転んだのか。

きっとそれは
そこにちっぽけな
石があったからに過ぎない。

ほんのちっぽけな
石ころに私はつまずき

それがその後の生活を
一変させることとなった。





Stumble on a stone。

良いも悪いも

人生を変えるのは
ほんの小さな石から。

だから

どんな小さなことも
疎かにしてはいけない。

見過ごしてはいけないと

私は肝に命じた。kyokukenzo