部分「~のうちの」
UNO DE ESOS LIBROS それらの本のうちの1冊
材料「~の」
LA CUCHARA DE PLATA 銀のスプーン※
場所「~の」
LA CATEDRAL DE TOLEDO トレドの大聖堂
所有「~の」
EL DINERO DE MI PADRE 父親の金
所属「~の」
LOS POLÍTICOS DE LA OPOSICIÓN 野党の政治家
いや~、良かった、結局全部 DE でしたね~。
「の = DE」って覚えちゃえば楽チンですね。
あ、「NO = で」じゃないので混乱しないように(かえって混乱した?)。
¡Ojo! 材料を表す「~の」前置詞といっしょになるとき※は、後の名詞には冠詞が伴わないのが普通です。
他の例; UN JUGO DE NARANJA (1杯の)オレンジジュース
追記6/26:
ある愛の物語 HISTORIA DE UN AMOR
夜の銀ぎつね ZORRO GRIS DE LA NOCHE
それが赤坂 赤坂 デル コ~ラ~ソ~ン♪(コモエスタ赤坂より)
DEL CORAZON (DE + EL = DEL)
コメント欄はラテンの歌の話題でおおいに沸いております。クリックしてして↓
UNO DE ESOS LIBROS それらの本のうちの1冊
材料「~の」
LA CUCHARA DE PLATA 銀のスプーン※
場所「~の」
LA CATEDRAL DE TOLEDO トレドの大聖堂
所有「~の」
EL DINERO DE MI PADRE 父親の金
所属「~の」
LOS POLÍTICOS DE LA OPOSICIÓN 野党の政治家
いや~、良かった、結局全部 DE でしたね~。
「の = DE」って覚えちゃえば楽チンですね。
あ、「NO = で」じゃないので混乱しないように(かえって混乱した?)。
¡Ojo! 材料を表す「~の」前置詞といっしょになるとき※は、後の名詞には冠詞が伴わないのが普通です。
他の例; UN JUGO DE NARANJA (1杯の)オレンジジュース
追記6/26:
ある愛の物語 HISTORIA DE UN AMOR
夜の銀ぎつね ZORRO GRIS DE LA NOCHE
それが赤坂 赤坂 デル コ~ラ~ソ~ン♪(コモエスタ赤坂より)
DEL CORAZON (DE + EL = DEL)
コメント欄はラテンの歌の話題でおおいに沸いております。クリックしてして↓
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます