シンプルって難しい？

今日の研修室は、手話通訳指導者育成講座が行われています。
講師は野口先生です。

始まる前に「写真を撮らせてください」とお願いしてあったので、
そろそろ盛り上がっている頃かと思い、のぞいてみると…


グループに分かれて話し合っています。


ホワイトボードにカレンダーを貼り付けていた野口先生に聞きました。
「今日は何をやっているんですか？」


（カメラ目線、ありがとうございます！）


野口先生「今日は、講座の４回目という設定で、○○と○○を教える方法について・・・（略）」

…講座の４回目という設定、ですか。
（なかなか細かい設定だなあ・・・　←心のつぶやき。）





各グループを見回る野口先生。


時にはヒントを出したり・・・



見守ったり。



そして講座の後半には、実践です。


チェックする野口先生。



講座が終わったあとに、野口先生をつかまえて、突撃インタビュー！
庄子「今日ご指導されて、どんなことを思いましたか！？」
野口先生「シンプルに聞くって難しいよね」
庄子「！？」


相手がわからないんじゃないか、とか
もっとわかりやすくしたほうがいいんじゃないか、と思って、
話が長くなりがちな私たち。

むしろシンプルに伝えたほうが、相手にはまっすぐに届くのかもしれません。


これって手話通訳にもいえることだよなあ・・・


思いがけず「おみやげ」をもらえた土曜出勤。
庄子でした。