今日の言葉

　昨日は、暑さに負けて、クーラーの聞いた茶の間で一日中座っていました。

　そして、何か良い番組はないかと思いながら、チャンネルを回していましたら柴田恭平（この字でいいかな？）さんと浅田美代子（この字でいいかな？）さんが演じる可笑しなサスペンスものをみてしまいました。

　お金を騙し取られたことで、柴田さんが演じる男がある男性を殺してしまい、浅田さん演じる妻と協力して死体を遺棄して、警察の影におびえるという番組なのですが、そこに登場する認知症の真似をする老婆（なんという名の俳優さんだったかな？）との関係が面白くて、ついついみてしまいました。

　ストーリーも大変わかりやすく、とてもいい番組だと思いましたが、それ以上に小生が感激したものがあります。

　それは、お婆ちゃんが柴田さん演じる夫婦から「あなたが必要」といわれたことに感動している場面でした。

　ところで、今日も大変暑いので、クーラーをかけてごろ寝するしかないか！と思ったのですが、昨日と同じように良い番組がないか？とも考えたのです。

　そこで、テレビを見た！では話が終わってしまいます。

　テレビの変わりに先日買ってきた本を読むことにしたのですが、ここに昔を思い出させる言葉がありました。

　本の名前は、光文社の「誰もが一度は間違える日本語１２００（著者エンサイクルネット）」です。

　その言葉は「李下に冠を正さず」です。

　思い出す人は、埼玉県知事をされていた畑和さんです。

　「李下に冠を正さず」の意味は、「疑われような行動は慎んだほうがいい」という中国からきた諺だそうで、李下（すももの木の下）で冠を正しているところを誰かに見られると、すももを盗んで冠の中に隠したと誤解されかねない、というところから先のような意味になったそうです。

　こんなことは常識ではないか？と思われますが、これを「李下に冠を正す」と誤用している方が大勢いるので、この本で紹介しているようです。

　誤用の理由は、「日本人は何事も「正さない」より「正す」ほうがいいことだと思ってしまいがち。」と説明しています。

　でも、この教訓よりも、すももの実を冠に入れて盗むという発想のほうが面白いですね。

　今日の写真は、小生が最も気に入っているバラにしました。