11月2日、20:49 5 850
共有
「音符の背後にあるものをオーケストラに演奏させる」：ユーリ・テミルカーノフの生涯
11月2日、指揮者のユーリ・テミルカーノフが死去した。彼はキーロフ（マリインスキー）劇場の首席指揮者を12年間務め、レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団の指揮を30年以上務めた。詩人のアンドレイ・ヴォズネセンスキーは彼を「熱核伝導体」と呼んだ。テミルカーノフは、ベルリン、ウィーン、ロンドンのフィルハーモニー管弦楽団やその他の世界の主要オーケストラと共演しています。ミュージシャンの創造的な道がどのように発展したか - RBC フォトギャラリーで
写真: サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団のアーカイブにちなんで名付けられました。D.D.ショスタコーヴィチ / テミルカーノフの個人基金 / 100philharmonia.spb.ru
写真: 1966年の第II全協会指揮者コンクールでのユーリ・テミルカーノフ。
ユーリ・テミルカノフは1938年にナリチクで生まれた。当時27歳だった彼の父親は、カバルダ・バルカリア教育研究所（現在のカバルダ・バルカリア州立大学）の所長であり、その後カバルダ・バルカリア自治ソビエト社会主義共和国の芸術学部長を務めていた。 。戦時中の1942年にドイツ軍が私の父を射殺した――彼はパルチザン分遣隊の指揮官だったとテミルカーノフは語った。
子供の頃、テミルカーノフは絵を描くのが大好きで、芸術家になることを夢見ていました。彼の音楽の勉強は偶然に始まりました。地震後にアシガバートからナリチクに移住したヴァイオリニスト、ヴァレリー・ダシュコフに注目されました。「私たちの隣に住むヴァイオリニストが生徒を必要としていたのです。彼は道で私を見つけて、「バイオリンを習いたいですか?」と尋ねました。コーカサスでは年長者に「ノー」と言う習慣はありません。私も彼が何を言っているのか分かりませんでしたが、同意しました。学校でヴァイオリンをくれました<...> 私は彼のレッスンに行くのが好きでした。なぜなら彼が私に食事を与えてくれたからです。家では私たちは十分に食事をすることができませんでした」とテミルカーノフは思い出した
写真：アナトリー・ガラニン/RIA Novosti
写真内：1970年6月、国立アカデミック・マーイ・オペラ劇場でのオーケストラとのリハーサルに臨む指揮者のユーリ・テミルカーノフ。
1957年、テミルカーノフはレニングラード音楽院に入学した。彼は最初にヴィオラのクラスで学び、その後1962年からは指揮科のオペラと交響楽の指揮のクラスで学びました。音楽院を卒業して何らかの楽器を学ばなかった者はそこでは受け入れられませんでした。1966年、テミルカーノフはレニングラード音楽院の大学院生として第2回全協会指揮者コンクールで優勝した。
1966年、テミルカーノフはレニングラード・アカデミック・マーイ・オペラ・バレエ劇場の指揮者となり、2年後にはレニングラード・フィルハーモニー管弦楽団（現在はショスタコーヴィチ博士にちなんで名付けられたサンクトペテルブルク・アカデミック・フィルハーモニー管弦楽団）の交響楽団を率いた。彼はアンサンブルのレパートリーを拡大し、オーケストラはヨーロッパ、日本、アメリカを頻繁にツアーしました。オーケストラのアーティストたちはテミルカーノフを「ヨーロッパへの私たちの窓」と呼んだ
写真: サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団のアーカイブにちなんで名付けられました。D.D.ショスタコーヴィチ / 100philharmonia.spb.ru
写真内: 1971年、ブルガリアのソフィアでのコンサート。
テミルカーノフ氏は、「オーケストラに音符を演奏させるのではなく、音符の背後にあるものを演奏させる」ためには指揮者が必要であると述べた。「音符は作曲家の魂の暗号化された思考です。正しく演奏するだけでは何の意味もありません。作曲者が私に送ってきたコードを理解するにはどうすればよいですか? その鍵はどこにあるのでしょうか？音楽家は調査をしなければなりません<...>そして私は探偵のように、解読を通じて始まり、つまり作曲家の魂と心にこの音楽を呼び起こした感情に到達する必要があります」と指揮者は述べた。
1971年、テミルカーノフはRSFSRの名誉芸術家として認められました。
写真：ルドルフ・クチェロフ/RIA Novosti
写真内：ユーリ・テミルカーノフ（右）、1973年
写真：オレグ・マカロフ/RIA Novosti
写真: ユーリ・テミルカーノフと妻イリーナ、息子ヴォロディア、レニングラードの聖イサク広場にて、1973年。
ユーリ・テミルカーノフは女優イリーナ・グセヴァ（1997年に死去）と結婚していた。1970年に息子ウラジーミルが生まれ、後にミュージシャンとなった
写真：ユーリ・ピリペンコ/Global Look Press
写真内：指揮者のユーリ・テミルカーノフ、1980年。
1976年、テミルカーノフはキーロフにちなんで名付けられたレニングラード・オペラ・バレエ劇場（現在のマリインスキー劇場）の芸術監督兼首席指揮者に任命された。これらの年の間に、「戦争と平和」、「死んだ魂」、「ピーターI」、「プーシキン」などのパフォーマンスが劇場に登場しました。テミルカーノフの下で、劇団は特にアメリカと日本への活発なツアーを開始し、劇場オーケストラとの交響楽団コンサートも再開した。
1981年、指揮者はソ連人民芸術家の称号を獲得した。
写真：ユーリ・ベリンスキー/タス通信
写真内：劇場でのオペラ「マヤコフスキーの始まり」のリハーサルの合間の休憩中のユーリ・テミルカーノフ（左）と作曲家のアンドレイ・ペトロフ。S.M.キーロフ、1983年3月。
「彼らが私にかなり愚かな質問をするとき、「あなたの好きな曲は何ですか？」と私はいつも答えます - 今日私が指揮している曲です。そして、一般的に、私は自分が好きではない作品をどのように指揮すればよいのかわかりません。私にはそんなことはできません、なぜならなぜステージに上がって観客を騙したのか分からないからです」とテミルカーノフは述べた
写真：アレクサンダー・チュミチェフ/タス通信
写真：ユーリ・テミルカーノフとP.I.にちなんで名付けられた第8回国際コンクールの受賞者。1987年、BBC交響楽団のツアー中のモスクワでのチャイコフスキー、バリー・ダグラス（イギリス）。
指揮者は二度演出家も務めており、マリインスキー劇場のレパートリーには今でもチャイコフスキーのオペラ「エフゲニー・オネーギン」（1982年）や彼が創作した「スペードの女王」（1984年）の作品が含まれている。これら 2 つのオペラと「ボリス ゴドゥノフ」の演出により、テミルカーノフは1987 年にロンドンのオーケストラと共演しました。
写真：ユーリ・ピリペンコ/Global Look Press
写真内：レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団の大ホールで演奏中のユーリ・テミルカーノフ。DD ショスタコーヴィチ、1988年。
1988年にキーロフ劇場を去り、レニングラード（サンクトペテルブルク）フィルハーモニー交響楽団の首席指揮者に就任した。「10代の頃にそのビロードのような音を聴いて以来、ずっとこのオーケストラと共演したいと思っていた」とテミルカーノフは後に語った。
写真：ユーリ・ベリンスキー/タス通信
写真内: 1989 年 3 月 25 日のコンサート中のテミルカーノフ。
「私を信じてくれて、ひと目で理解してくれて、私と同じ音楽を愛する同じような考えを持つ人々と一緒に仕事をしたいといつも思っていました。他人の意志を盲目的に執行するのではなく、私たちが共通の大義をやっていると認識しているミュージシャンたちと。そして私は、最初のフィルハーモニック・オーケストラにおいて、まさにこのレベルの相互理解を達成することができたと自信を持って言えます。ミュージシャンは全員私のプロの友人です。全て。たとえコンサート中に大太鼓を一度しか叩かなかったとしても、オーケストラのすべての音楽家は重要です。一撃で他人がやったことはすべて台無しにすることができる」と車掌は言った
写真：ナタリヤ・ロジノバ/グローバル・ルック・プレス
写真内: 1998 年 12 月 24 日、チャイコフスキー コンサート ホールの舞台裏でのユーリ テミルカーノフ。
指揮者は外国のアンサンブルともよく共演した。1992年、テミルカーノフはロンドン・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者に招かれ、同年にはドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団の首席客演指揮者にも就任した。彼は、ボルチモア交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ローマ国立サンタ・チェチーリア・アカデミー管弦楽団など、世界最大のオーケストラの多くと共演し、共演してきました。
写真：アレクセイ・ダニチェフ/RIA Novosti
写真中：2008年、グランドホテルヨーロッパでの国際冬季フェスティバル「アートスクエア」のプレゼンテーション中に70歳の誕生日のお祝いを受けるユーリ・テミルカーノフ。
2005年、テミルカーノフ指揮のサンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団は、ニューヨークの有名なカーネギー・ホールのコンサート・シーズンのオープニングを飾った最初のロシアのオーケストラとなった。
2009年、指揮者はノーベル賞受賞者を讃えるコンサートでロイヤル・ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団（スウェーデン）を率いた。
写真：アレクセイ・ニコルスキー/タス通信
写真内：クレムリンで行われた2017年の科学技術、文学、芸術、人道的活動の分野における国家賞の授与式に出席したユーリ・テミルカーノフとロシアのウラジーミル・プーチン大統領。
テミルカーノフは、国内および世界の音楽文化の発展への貢献によりソ連とロシアから国家賞を受賞し、祖国功労勲章の完全保持者、イタリアの星勲章の司令官、そしてイタリアの星勲章の保持者となった。日本の旭日勲章。2015年、ユーリ・テミルカーノフはローマ国立サンタ・チェチーリア・アカデミーのオーケストラおよび合唱団史上初の終身名誉指揮者に任命された。
「今、私はこう思います。最も重要なことは、国の恐ろしい崩壊の後、私がなんとかオーケストラを維持できたことです。その困難な時期に、音楽家たちは路上にいることに気づきました。文字通りではなく、彼らはフィルハーモニー管弦楽団のメンバーであり続けましたが、誰も彼らを必要としませんでした。そして私はこのオーケストラの独自性を維持し、復活させることができました」と指揮者は主な功績についての質問に答えた
写真：イーゴリ・ミハレフ/RIA Novosti
写真中：オペラ歌手（バス）パータ・ブルチュラーゼ（左）とユーリ・テミルカーノフ指揮サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団アカデミック交響楽団によるジョイント・コンサート「30 years on stage」。ジョージア州、Z.P. にちなんで名付けられたアカデミック オペラ バレエ シアター パリアシビリ、2008 年 7 月 15 日。
テミルカーノフは、国際冬のフェスティバル「アートスクエア」の創設者兼芸術監督であり、若い音楽家を支援する慈善団体「マエストロ・テミルカーノフ文化イニシアチブ国際基金」の創設者でもありました。
写真: Igor Russak / RIA Novosti
11月2日、ユーリ・テミルカーノフ氏が84歳で死去した。
Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/photoreport/02/11/2023/65439df49a794726553fb7c7?from=column_13
