R.秋は祭りだよ

北海道各地では秋祭りが開催されています。

農作物・漁獲物の豊作・豊漁に感謝するものです。
この季節子供達は、親からお祝いに「おこずかい・小さなお金」を与えられます。
祭りが行なわれている神社では小さな店が開店しています。
その親からもらったお金で「泳いでいる金魚を捕るゲーム・綿飴・人気者のポスター・」等が子供達の遊びになります。

特に北海道はアイヌ人の他に本州から移民した人々が多く生活しています。
本州に比べて北海道民は開放的な性格の人が多い様です。
祭りが終わると子供達の期待はお正月です。

北海道→サハリン
写真・江別市大麻の祭り光景

На Хоккайдо наступил праздник Осени. Дни благодарности дарам земли и моря. В этот сезон дети получают от родителей деньги на карманные расходы. Соответственно в синтоистких храмах открываются магазинчики. Детвора развлекается игрой "кингё"(ловля золотых аквариумных рыбок), тратят деньги на сладости и прочие мелочи.
Если сравнивать с островом Хонсю, то на Хоккайдо люди более открыты и душевны. Может это айнское наследие?
Когда осенний праздник закончится, дети будут ждать следующий праздник Новый Год!