長湯村の温泉とその伝説 |
2024年09月09日(月)
長湯村は「亀」レストランだけでは有名ではありません。ここ、山の川の中に温泉があり、カニの形をした珍しい温泉があります。
地元の温泉の水にはソーダの小さな泡がたっぷりと含まれており、ほのかな心地よい香りが漂います。
川沿いの温泉は男女混浴です。
日本では、人々は水着を着ずに全裸で鉱泉浴に入るのが伝統です。
誰もお互いを見ません、彼らはタオルで体を覆って水に入り、それからタオルを折りたたんで頭の上に置きます（置く場所がない場合）、主なことはタオルを水に浸さないことです（温泉を「冒涜」するものではありません。）次に、首まで水に浸かり、目を閉じて話したり、動いたりしないでください。ここは温泉です - 安らぎとくつろぎの場所です!)
川沿いの温泉
そこで私たちはルールに従って、タオルで体を覆い、温泉に近づき、熱いミネラルウォーターの中に横になりました。
ここの場所は混雑していません - 近くに人がいませんでした。有用なミネラルが豊富に含まれている流水はまったく透明ではないので、何かが見えるのではないかと心配する必要はありません。）
伝説
昔々、長湯村の温泉のある川に大きなカニがいました。
ある日、大きなカニは川の温泉に入っている女の子を見て魅了されました。大きなカニは彼女と結婚したかったのです。
彼は、カニが人間の娘の夫になることは不可能であることを理解していましたが、あまりにも恋に狂って、「人間になってこの娘と結婚したい！」と一日中つぶやいていました。
岸辺に立っていた仏教寺院の僧侶は、カニの鳴き声を聞き、彼を憐れんでこう言いました。神への献身、そうすれば百日目、百回目の鐘を打ったときにあなたは生まれ変わって人間になるでしょう！」
大きなカニは僧侶の言葉を聞いて飛び上がって喜びました。
僧侶は毎日鐘をつき始め、大きなカニは熱心に祈り始めました。
女の子も鐘の音を聞きに川に来るようになりました。
ある日、僧侶は一人の少女を見て、その美しさに衝撃を受けました。
僧侶は来る日も来る日も鐘を鳴らし、川で水浴びをする少女を眺め、彼女への愛は日に日に増していきました。
99日目がやってきました。大きなカニは幸せに大喜びしました - 彼の夢はもうすぐ実現します!
僧侶は雲よりも暗い気持ちになり、カニが生まれ変わることをもう望んでいませんでした。
僧侶は、これで最後、百回目となる鐘を鳴らす気にはなれませんでした。仏教の戒律を破り、彼は少女に近づき、「あなたは私のものに違いない！」と言いました。
その瞬間、空は曇り、大雨が降り注ぎ、稲妻が光り、恐ろしい雷鳴が鳴り響きました。
モンクとビッグクラブは雷で死んでしまいました。
この大雨の後、川に石が現れました。それらは、その構造が大きなカニの形をしたプールに似ているような方法で折りたたまれました。プールの中には小さな泡が無数に湧き出る温泉がありました。
愛情深いカニのつぶやきを思わせる音とともに、水が石から泡立ちました。
それ以来、村人たちはこの温泉を「かに湯」と呼ぶようになりました。 「カニ」は日本語でカニを意味し、「ユ」はお湯を意味します。
長湯村
長湯村の橋
これらの場所の夕日はまさに魔法です
著者の名前はダイアナさんで、2013年に日本人男性のタロウさんと結婚し、それ以来日本に住んでいます。
彼女と夫は全国をよく旅行し、観光地ではない珍しい場所を訪れます。彼の記事では、日本での生活、日本人、伝統、さまざまな料理、製品などについて語っています。
