サハリンについての "言葉"
2018年1月24日09:31
2012年、ユジノ・サハリン中央図書館システムの主要刊行物である文学・教育誌「スロボ」の第1号が出版されました。 その年以来、年に1〜2回、雑誌の新刊が発行され、読者にはサハリンに関する敏感な言葉が常に奨励されています。 そのページでは、作家、地元の歴史家、旅行者、研究者、図書館員は、小さな郷土を愛する人に彼らの思考、アイデア、感情を伝えようとします。
この雑誌の編集長でもあるユジノ・サハリンスクの中央図書館システムのディレクター、オルガ・ボロディナ（Olga Borodina）は、IA Sakh.comの特派員に、この著書の歴史、作家とその創造性について語った。
- Olga Arkadevna、どのようにしてこの雑誌が登場しましたか？あなたの主な目標は何ですか？
- 出版は私たちの仕事の優先的な方向の1つです：毎年、20冊以上のコレクション、小冊子、メモ、書誌ガイドを作成しています。 私は6年前に「言葉」を発明しました。 同時に作成された編集委員会の会議の1つで出版物の近似ドラフトが作成された。 私はこのアイデアに応え、その実装に積極的に参加する皆様に感謝します。 定期刊行物の目的は、サハリンについて書くだけでなく、才能ある田舎者にフロアを与えることです。
その島の唯一の国の歴史は近代と密接に結びついています。 それは素晴らしい自然と富だけでなく、小さな祖国と生活をつなぐ人々の驚くべき運命でもあります。 発見とその文学的処理は、私たちの雑誌の放浪者の場所を見つけて見つけることができ、私たちと島に起こったことをサハリニ人の記憶で復活させ、現在につなげるのに役立ちます。 ここで重要なのは、面白い話、イメージ、そしてサハリンの土地についてよく知られている言葉です。
私たちの版は、著者自身による写真、図面によって寛大に描かれています。 これまでに発表されていない資料が優先されます。 もちろんこれは、雑誌、図書館、文学の創造性に読者を引きつけるものです。
- あなたの雑誌の伝統について教えてください。 目標を達成するために材料はどのように構築されていますか？
- 「The Word of the Book」、「The Word of the Explorer」、「The Word of the Man」、「The Poet of Word」、「The Word to the Travellers」、「The Good Initiatives to The Word」、「The Word of the Good Initiatives」という見出しの下に雑誌が「The Word」と呼ばれているので、 「料理についての言葉」
図書館員が書籍に関する重大な言葉を言っているのではなく、子供のための魔法の冒険、刑事物語、歴史研究などではない。 2012年以来、雑誌はサハリンの作家30人以上の作家、作家、歴史家、地元の伝承者、旅行者に初心者から最も由緒ある人まで、読者に勧めました。 これらは、イヴァン・ユヴァチェフによるイヴァン・ユヴァチェフの「サニー・エルフの童話」、「エビの尻尾」リュボフ・ベズバフ、ニコライ・ヴィシュネフスキーの「サイレンスキー協定」、エレナ・ナマコノワの「テイルズ・オン・ザ・リバー」、コンスタンチン・ガポネンコの「太陽」、ディヤ・ガリーナ（L. Kisenkova）の子供と若者のための書籍、彼女の神秘的で探偵的な小説、「サハリンカヤ・カトルガ」、「ネドラ・サハリン州」、「テミスのサービス」、「スターロード」など。 オレグ・クズネツォフの中心市立図書館が2015年から出版している学校シリーズ「アイランド図書館」の子供たちと若者のための文学コレクションは、「Lay」の第5、第8、第9号に掲載されています。
Olesya Shulgi、Anna Geta、Ekaterina Naumova、Nikolay Krasnoshtan、Evgenia Lovgun、Elena Didenko、Konstantin Potapov、Zarina Plieva、Sergei Pegov、Tatyana Grudkoなど多くの若い詩人の作品もカバーしています。 これらは私たちの仲間です。 彼らのうちのいくつかはサハリンを去ったが、島は彼らのために原産の場所のままだった。 "我々は一度、運命に導かれ、すべての道を歩いているが、ネイティブの家がどこで生まれたのか決して忘れない。"
どの領域の主な財産は人です。 サハリン人のエッセイ - 歴史科学博士アレクサンダー・コスタノワ、RSFSRクララキセンコワ人民芸術家、ロシアニコライタラソフのサハリン支部長、ユジノ・サハリンスク・ヴァレリー・ベスパロフのオランダ王国名誉領事、作家、ヴィシャスラフ・カリカキンスキーの歴史小説作者"人についての言葉"、 "著者についての言葉"。
- Lyutogを旅したエッセイ、その海岸で会う植物、Glen lily、サハリン竹についてのエッセイ、素晴らしいサハリンの自然に関するその他のメモは、誤って "Word"のページに表示されませんでしたか？
- もちろん。 実際、私たちの森林、牧草地、牧草地は、多くの作家にとってインスピレーションの源であり、元のイメージと比較の誕生、癒しの力の異常に豊かな源です。 多くの人がサハリンのゴボウを初めて見ました（広脚パッチと呼ばれる）、それは象の耳に似ています。 チェコフ氏は1890年にサハリンを訪れ、次のように書いています。「ロシアのどこにいても、このような巨大なマグカップは見たことがなく、オリジナルの顔や森林の草原や牧草地、オリジナルの顔を主に提供しています。 軽い雨の中のゴボウの葉の下に隠れて、屋根の上にあるかのように聞くと、落ちるような喜びがあります。Kislitsa、野生のニラ、シダ、野生のバラ - 彼らはサハリンの訪問カードではなく、旅行者や作家の最短記述さえも受け入れられませんか？
私の同時代の多くの人々は、仕事が許されるとすぐに、サハリンの土地をさまよい、自然の色の暴動に憧れ、数々の先人や自然が残した謎を解き放つ。 これらは、マウント・バイダ（Mount Vaida）地域のカルスト・洞窟や、ジャンダンコ山脈の沿岸の海岸です。 そして、クマとの会合の印象は何ですか？ そのようなハイキングから、旅行者、研究者は散文や詩的なイメージのラインで紙に発生した感情を持ってきて転送します。 私たちのジャーナルでは、すべての図書館員の徹底して、私たちはこの独特の花序を収集し、保管しています。 読者を判断するために、どうすればこのことができますか？
- ユジノサハリン中央図書館の図書館で行われる展覧会やその他のイベントに関する貴重な資料は非常に興味深いものです。
- Oleg Kuznetsovにちなんで命名された中央図書館で定期的に展示されている最も盛り上がる展覧会に関する情報を提供します。 たとえば、「Winter Fairy Tale」展では、Elena Khristoforovaの紙から切り取った50本以上の雪片が展示されました。 Elena Nikolaevnaは常に屋久島に住んでいます。 しかし、彼女はサハリンにある程度の時間を過ごしました。 それ以来、彼は島を彼の2番目の故郷とみなしています。 彼女の雪片では、これは読者の目に見えますが、現在の北部の色は有機的に存在し、シベリアと極東の原住民の文化遺産に名誉ある場所を占めているシルエットの組成物です。
驚くほど実り多いのは、クズネツォフにちなんで名づけられた市立図書館が、カラフート県のミハイル・シェルコトソフ時代の日本の物質文化の収集家と協力したことです。
サハリン南部は1905年から1945年にかけて、これまでのところ完全に研究されていない歴史のあるページです。 より興味深いのは、2009年から2012年にかけてのこの協力の結果であった、カラフト県の家財道具の展覧会のサイクルです。
今回の展覧会「カラフートの最後の暑さ」は、別の世界に落ち、過去に移り住みました。彼らは気づいていない奇妙な鋳鉄製のストーブに囲まれていました。 彼らの輪郭は、鎧の武士の姿、タコ、女性のシルエットに似ています...
図書館では、魔法のように、暖炉、ティーポット、ティーポット、紅茶などの本物の茶屋が現れたため、伝統的な茶道である「ダル・ダルマ」は、サハリンの人々だけでなく、 Tammock。
1993年、出版社「北海道新聞」は、北部和夫氏の作品「2012年にクズネツォフの名を冠した都市図書館の新しい展覧会」を開催した。 展覧会そのものは、文字通り、日本人作家のイラストレーションを復活させ、カラフートの住人の日常生活の上にベールを開けました。
- あなたの現在の作者は誰ですか？彼らの仕事はどのようなテーマですか？
- 誰が雑誌 "Word"に書き込みますか？ これらの著者を見つける方法？ 誰もロイヤルティを手に入れません。 サハリンダーは雑誌のページに自分の作品を印刷したいという欲求を失いませんか？ これらの質問は、編集委員会に提出されています。編集委員会は、6年間新しい面白い作家を探しており、ジャーナルの内容の完全性を保証しています。 しかし、より多くの読者が雑誌について学ぶほど、創造的な人々自身が詩、散文、エッセイを提供しています。 検索 - 難しい問題ですが、さらに難しい - 選択：才能を特定し、グラフマニアックを放棄します。
9つの刊行物には「散文」、「詩」、「ドキュメンタリー性の記事」、「告知」という約200の資料が「ワード」に掲載されています。 2012年以来、私たちの雑誌は外国人を含む作家の全ギャラリーを主催してきました。 ルイーズ・ヴァン・アレンブルク（オランダ王国）が私たちの島について印象を共有し、モルドバ（旧サハリン州）の住民ドミトリー・ニコラエフがサハリン巡りの詩を読んだ。 著者の住居の地理はサハリン州に限定されない。 作品は、モスクワ、トムスク、トリアッティ、イルクーツク、ウラジオストクなどの都市から送られます。 原則として、彼らの伝記は何とかサハリンと関連している。 職業 - 作家、詩人、ジャーナリスト、歴史家、アーティスト、建築家。
マガジン「The Word」の各号は、サハリン州の新しい作家たち（ガバナーから図書館員まで）を募集しています。 その中には、Hegumen Filaret、ジャーナリストIrina SidorovaとYulia Vyatrzhik、歴史家Nikolay VishnevskyとMarina Gridyaeva、地元の歴史家Yury Vakulenko、Alexander Chelnokov、Nadezhda Shabrova、旅行者Valentin Sokolovなどがあります。
話題...私がすでに指摘したように、雑誌の見出しの名前は、数字から数字に変わらず、新しいものに見えることがよくあります。 例えば、ずっと前から、「老人についての言葉」という見出しが登場しました。 その中で私たちは彼らが奉仕する原因に大きく貢献した素晴らしい国について話します。
- あなたの創造的な計画について、少しお話してください。
- たくさんのアイデア。 2018年、Oleg Kuznetsovにちなんで名づけられた市立図書館は65歳になる。私たちは、その歴史を持つ読者、それが創造し発展している人々を知ることを計画しています。 私たちはまだ地元の歴史家に、サハリンの運命、過去、現在が絡み合っていることを物語っています。 私たちは、サハリン旅行者の日記のページを公開し、ユジノ・サハリンスクの建築の傑作と料理の地理について語ります。
来年はロシアでの日本の年です。 私たちは、ライジングサンの国の文化と伝統、そしてサハリンとの歴史的な関係に注意を払うつもりです。
次回、第3回「Book of the Year」コンテストで優勝した本に雑誌の読者を紹介します。
特に、RSFSR Klara KisenkovaのPeople's Artistと、ロシア連邦のVladimir AbashevのPeople's Artistがそれに積極的に参加して以来、私たちはマイクプロジェクトでサハリン文学劇場の枠組みの中でKuznetsov図書館が発行した新しいオーディオブックを渡すつもりはありません。
もちろん、驚きがあります。 必然的に楽しい。 私たちは読者を愛し、尊敬し、彼らを喜ばせようとします。 私たちはそれらを止め、次のものを振り返り、私たちが住んでいる土地に反映するように勧めます。 作詞家、詩人、思想家Fyodor Ivanovich Tyutchevは言った：
私たちは、
私たちの言葉がどう反応するか、
同情が私たちに与えられ、
どのように恵みが私たちに与えられたのですか？
- 「言葉」の出版には印刷ベース、資金が必要です。 これらの問題をどうやって解決しますか？
- 版は、スポンサーを犠牲にして、自分の印刷手段によって複製されます。 ミニ印刷工場の技術基盤は、補助金で購入された設備であり、5件の補助金が保護されていた。 おかげさまで、出版社「KorKi'S」は図書館の地下で生まれました。 この名前には、中央図書館システムの出版活動を担当する図書館員オクサナ・コルニエンコ（Oksana Kornienko）とリディア・キセンコワ（Lydia Kisenkova）の名前が含まれています。 マガジンの紙版での流通は、ユジノサハリンスクとサハリン地域の図書館用に設計された100〜300部です。
雑誌のフルテキスト版はウェブサイトで入手できます CBS 。
誰かが何かを聞いたことがあるかもしれないが、おそらく非常に工夫された作者についての告発がありますが、ここでは本は本棚に特有のものです。