12話前半 翻訳：mojoさん 注：（ ）内はmojoさんの独り言 
[警戒レベル：緑ー普通、青ー注意、黄色ー要注意、オレンジー警戒、赤ー厳重警戒]
運営本部の会議。
本部長「今日、空港のシステムに問題が起きたが、すぐに元に戻った。
テロリストの爆弾が仕掛けられている可能性がある。
そこで、我々は警戒レベルをオレンジに引き上げるかどうかを
決めなければならない。」
犯人グループの打ち合わせ。
部下 「空港の警戒レベルが引き上げられたので、我々は計画を変更しなければならない。
少しでもヘマをすると、去年から準備してきたコトが水の泡になってしまう。」
リーダー「決行を１日早めよう。あと１７時間ある。今すぐとりかかろう。
この１７時間の間に、空港は完全な混乱状態に陥るだろう。
そのためには、我々の素性を知られてはならない。 では、かかれ！！」
部下 「もし、システムを混乱させるコトが出来なかったらどうする？」
リーダー「空港側が最も恐れているコトは何だか、わかるだろう？
持ち主の現れない荷物だよ。」
空港内のベンチで、またまた不審な荷物が発見される。
爆発物処理班（ＥＯＤ）が出動して中身をチェックしたところ、
爆弾らしきものは入っていなかった。
中身を取り出して調べているところに、持ち主の女性が現れる。
（人騒がせなオンナ
）カフェテリアでジソンとハジュン。
ハジュン「我々はもう手いっぱいですよ！！
毎回ＥＯＤに出動を要請するのが、どれだけストレスになるか、わかりますか？
ユニフォームだけで３５キロもあるんですよ！！」
ジソン 「なぜオレに八つ当たりするんだ？ハン室長が原因か？
香港で、キミは心を決めろと言ったよな？」
ハジュン「決めたんですか？」
ジソン 「ああ、でもキミには言いたくない！！」（大人気ないな～
）むくれるハジュン。（カワイ～イ
）
動画は
コチラ 
その時、ハジュンのもとに、置き忘れの荷物の報告が入る。
（さっき、リーダーのオッサンが置いて行ったヤツね
）会議にて。
上司 「問題は、容疑者が以前空港で働いていたコトだ。
そのため、彼は我々の警備システムを知りつくしている。」
ドギョン「今日我々は、持ち主のわからない荷物を８個発見しました。
これは、通常の２倍の数です。
容疑者が何らかの理由で妨害しているのでしょう。」
ジソン 「容疑者は、警戒レベルが上がった時の我々の対応を心得ている。
だから荷物を使って、我々の関心を彼から遠ざけようとしている。」
ハジュン「彼らの目的は何なんですか？いったい何が起きているんですか？
いつまでワケのわからないまま、警戒し続けなければならないんですか？」
ジソン 「明日、香港からまたドル紙幣が送られてくるので、監視を続けます。」
ハジュン「もう運搬のやり方は確認済みでしょう？
どうしてもとおっしゃるなら、ご自分でなさって下さい！！」
ジソン 「（ムッとして
） わかりました！！」
ハジュン「（ドギョンに向って）いつになったら、彼の好き勝手を止めさせるんですか？」
ドギョン「アナタが疲れているのはわかるケド、まずは問題を解決しないと…」
ドギョンに着替えを持ってきたイギョンと本部長。
本部長「この前いただいたチョコレート、おいしかったです。今度、食事をご馳走します。」
イギョン「フライトのないときに、ご一緒します。」
本部長「ありがとう！！」（もう有頂天デス
）
イギョン「（ドギョンに）はい、着替えよ。あのヒト、カワイイわ。本部長さん！！」
（エ～～っ
）犯人グループのアジト。
ハッカーが空港のコンピューター・システムに侵入し、仲間たちのニセのＩＤを作成。
香港の銀行の警備会社の社員というコトになる。
上司のオフィス。
ヨジャ「ＩＰ電話のアドレスから、彼らの居場所をつきとめました！！」
ＮＩＳが急行するが、後手後手でもぬけの殻
（ワンウェイのときも、こういうコトあったよね～
）
その頃、犯人グループは道路工事を装い、空港に向う現金輸送車を強奪！！
空港では、リーダーが、またまた荷物を放置する。
ジソンは紙幣運搬のチェック。
ジソン「先日とは警備員が違うようだが・・・」
（そうそう
コイツら、み～んな犯人だよ～ 
）その時、爆発物発見の連絡が入り、ジソンは不審に思いながらも、その場を後にする
（リーダーのオッサン、絶妙のタイミングでカバン置いてくれちゃって…
）
地下の工事現場に隠してあった偽札を、袋に詰込む犯人たち。
詰込んだ偽札を、香港からの紙幣とすりかえる！！
作業中に、カートの見回りに来た大家アジョシに見つかったため、彼を襲う＾＾；
（そんな～
）
ＥＯＤが荷物をチェックしたところ、中身は時限爆弾だった。
装置が解除できないため、処理場に運ばれ、爆破される。
ＥＯＤ班員「この量では、テロが目的とは思えません。」
ジソン 「またやられた！！奴らはテロリストではなく、他の理由でココに来たんだ！！」
モニター室に戻るハジュン。
ハジュン「セルゲイが入国してから、荷物の爆破までの画面をチェックして！！
警察やＮＩＳは当てにならない。自分たちで犯人を捕まえよう！！」
いつのまにかやって来た宮迫
「一緒に見つけよう！！ＮＩＳの連中は、問題を解決するコトさえできないのに、
いつも大きな事件を扱うんだ！！」
（見つめ合う２人
利害関係が一致したのね～ 
） 
今回の共演が縁で交際が始まりそう…、そんな熱い視線
交わしてます p上司のオフィス。
ジソン「爆弾は、我々の関心をそらすための手段です。」
ここで、香港からの現金のコトを思い出し、銀行に駆け込む！！
ジソン「警備員が前回と違うのでは？」
実は、１２時間前に交代メンバーの写真が銀行に届いていた。
（ハッカーからね
）写真を見て、工事現場にいたメンバーだったコトを思い出すジソン。
銀行に、紙幣の確認を要請する。
12話後半へ
