意志の疎通

意志の疎通が可能になった敵は、もはや敵ではない。

逆に意志の疎通が不可能になった友人は、もはや友人ではない。

（フルシチョフ）

だいぶ前の書き抜き帳からだが、今も真理だ。

　　

戦争も、立てこもりも、意志の疎通が出来なくなって起こる。

遠距離恋愛の二人も、まめに携帯やメールで意志の疎通をはかりましょう。三メートル以内の二人は、糸電話で話し合いましょう。耳の遠くなった高齢者夫婦は、拡声器や補聴器を活用してでも、混みニュケー所ンを取りましょう。あれ、混みニュケー所ンとしか変換できない。

もう一度、コミュニケーション。　　わかった。コミニュでなく、コミュニだ。僅かな違いで変換できない。僅かな違いが誤解を呼ぶ。

六カ国協議でも、微妙な言い回しの違いや、誤訳に近い翻訳で話がこじれる事もあるのではとおもう。

官製談合などは、話が通じるから、談合できるのか。

夫婦間談合あれば、離婚ないか？　　　　　話脱線転覆。