先月は金曜日が5週あったので、1週目の今日は、先週から続けてのフランスの短編小説を読む講座でした。
前回、私の訳担当部分の途中で終わったので、開始は私から。
絶対遅れるわけに行かないのですが、なぜかそういう時に限って、バスの乗客がひどく多くて遅れ気味に…。
混みあっているのに、奥の方まで進まない人もいれば、無理やりベビーカーをたたまないで乗ってくる人もいたり、2人掛けの座席に一人で座っていたり、状況を見て臨機応変にしてほしいところです。
こういうのの積み重ねで少しずつ遅れが広がっていくのですよね。
ひとつ前のバスではこれまた早く着きすぎて困るし…悩ましい。
…で、今日のところは普通に間に合う電車に乗れなかったので、京急で川崎まで戻り、特急に乗るという方法で、講座に間に合わせることができました。
走った…。
さて講座の方、訳担当部分は、先週全部訳していたし、内容的にも特に難しいところはなかったので、順調に終わりました。
毎回あーだこーだ行きつ戻りつしますが、話も佳境に入り、どんな結末を迎えるか…というところまで来ました。
ランチはいつものことながら「黒ぶたや」です。
5人で入るには、余裕があっていいのです。
色々食べてみたいものもあるのですが、ひめじに行く時はご飯を食べることが多くなるので、ご飯ものはやめて、天ぷらせいろそばにしました。
講座の話や世の中の話など、盛り上がりました。
帰りにレジで尋ねたら、まもなくまたメニューが変わるとのこと、気に入ってるのがなくならないといいけど…。
それにしても、北海道は荒れ模様で大変そうですね。
テレビで、地球岬に旅行で来た人たちが、強風でも頑張って写真撮影などをしているのを見ましたが、あの地球岬が…というくらいひどい状態。
晴れてるとホントに美しい海ですからね。
昨年9月のきれいな海。
最近の天気の急変とか、怖いものがありますね。
急に秋めいてきて、毎年この時期は着るものに困る…。
というようなことを言えているのは、平和ってことでしょうね。
平和に感謝です。
