～ややこしい？名前～

先日家で、難読漢字的なお遊びをしていて、その中にこういう人名がありました。
荻生 徂徠
江戸時代の有名な学者（儒学者）・思想家で、その読み方は、おぎゅう そらい。
まあ普通に読みにくい名前なんですが、私の場合この「荻（おぎ）」と「萩（はぎ）」をよく見まちがうので、
「え～っと、おぎゅうそらい、いや、はぎゅうそらい？」
と悩みつつ、眼鏡を探し漢字を確認したのでした。

続きはこちら。
http://hisuaki.blog31.fc2.com/blog-entry-2717.html