ホセ・クーラは、レオンカヴァッロの道化師を長年、各地で演じていますが、ベルリンドイツ・オペラ（Deutsche Oper Berlin）でも、２００５年に劇場デビューで道化師のカニオに出演して以来、同じプロダクションで、２００７年、２０１６年３月と、３シーズン合計１０ステージに登場しています。
もちろん、他の、オテロ、トゥーランドット、サムソンとデリラ、カルメンなどの役柄でも、ベルリンでこの間、多く出演してきました。
今回は、２００５年の劇場デビューと、昨年２０１６年のベルリンの道化師の舞台について、動画や写真、インタビューなどで紹介したいと思います。
トップの写真も、左が０５年、クーラ４２歳、右が２０１６年、５３歳。
１１年を経ているので、当然、年を重ね、経験を積み、外見的にも、心理的にも、よりいっそう、道化師カニオのキャラクターに近づいてきたのではないでしょうか。
このベルリンのカニオは、まるでマフィアのボスかと思うような、黒服にサングラス姿、そして煙草。２００５年のクーラの写真を見ると、とてもスタイリッシュな印象です。
２０１６年は、貫禄がつき、さらに凄みと迫力を増したようです。そして妻を奪われる中年の道化師カニオとしてのリアリティも・・（笑）
*************************************************************************************************************************************
≪２０１６年≫
２０１６年の時は、故ヨハン・ボータのキャンセルによって急きょ、３月１９日と２７日のザルツブルク復活祭音楽祭に出演することになり、ザルツブルクとベルリンとを何度も行き来するという、たいへんハードな状況でしたが、無事に、舞台を成功させることができました。
レビューも非常に好評で、「ビッグシーン“衣装を着けろ”はこの夜の文句なしのハイライトになった」などと評価されていました。
２０１６年３月２３、２６日の公演から、YouTubeにアップされている２つの動画を。
一座が到着して村人に参加をよびかけるシーン。旅芸人というより・・。
José Cura - Pagliacci - Un tal gioco, credetemi
「もう道化師じゃない」からラストまで。迫力あるカニオに、このネッダは、負けずに応酬、そして最後は・・（通常とは違う終り方のようです）。
José Cura - Pagliacci - No, Pagliaccio non son
≪２００５年≫
２００５年の時の動画は、残念ながらネット上にもアップされていないようです。
いくつか舞台写真と、当時のインタビューから発言を紹介したいと思います。
――２００５年インタビューより
●人生と芸術、その境界線について
Ｑ、道化師では、すべてが、人生と芸術をめぐって、そして、どのように芸術が人生に侵入してくるのかを中心に展開する。
あなたはそのようなことを知っている？
Ａ、当然。
私がここでやっていることは、私の仕事。私が非常に愛する仕事だ。
しかし、そこで大事なことは、境界線を確立する方法を知り、線を引くこと。一度ステージから離れれば、あなたは何者でもないからだ。
Ｑ、舞台裏ではディーヴォから離れるために、あなたはどうしている？
Ａ、私は２０年間結婚し（２００５年当時）、３人の子どもがいる。
彼らは、私が地に足をつけて、私が現実との接触を失わないように、しっかりと見ている。
そして、私がそうなるなら、彼らは私のズボンを蹴って、言うだろう・・「やめなさい」と。
Ｑ、道化師は、通常、年老いて、嫉妬深いピエロとして描かれるが？
Ａ、我々は、彼を、残酷で暴力的なボスと見ている。彼の力を乱用するタイプの人間として。
そして彼は言う―― "私と一緒に寝るなら、スターにしてあげる"――と。
そんなことがどこでも起こる。
Ｑ、あなたもそのようなオファーを受けた？
一束ほど。私はそれらを非常に丁寧に断った ―― 私は幸せな結婚をしている男であり父親であると言って。
●外見の美しさとキャリア
Ｑ、あなたの美貌は、キャリアの目標を追求するのに役立った？
Ａ、むしろ反対だ。初めの頃、私はいつも、“エロティックなテナー”、“サニー・ボーイ”、“ラテンの恋人”だった。
それは良いかもしれないが、しかしまた無価値なものだった。
私は３０年にわたって舞台に立ってきて、常に真剣なミュージシャンだった。しかし、もし外見が良いと、愚かに違いないと思われる。
Ｑ、あなたは良い年のワインのように、年を重ねることによって、より良くなる？
Ａ、私の妻に聞いてほしい（笑）。
Ｑ、あなたはどんなワイン？
Ａ、私がワインだったら、スペインのリオハ。またはイタリアのバローロ。
●年を重ねること、キャリアについて
Ｑ、年をとるのは難しい？
Ａ、今までは、まだ。私の髪はゆっくりと灰色に変わり、薄くなる。そして腹回りはより大きく。
しかし、私の妻は、私の外見はもっと興味深くなると思っている。さらに、それからメガネを追加する。すると今、人々は突然、「ああ、彼はかなり良いミュージシャンだ」と言う。
Ｑ、あなたは指揮、作曲、ピアノ、声を勉強した。どのようにキャリアとして歌を選んだ？
Ａ、それが私の家族を養う一番早い方法だった。私は２２歳で結婚し、２５歳で父親になった。私が学生の時にパートタイムの仕事をしたフィットネススタジオに、赤ちゃんを連れて行って働いた。テノールだと、より多くの収入を得ることができる。そのためだった。
しかし、私が天職だと考えているのは指揮。そして、私はゆっくりとそれに戻りたいと思っている。
Ｑ、あなたはベルリンで初めて歌おうとしている。ここのオペラハウスは破産している。少ない報酬で歌う？
Ａ、世界中のオペラハウスがダウンしている。私はドイツオペラの経営陣と妥協について交渉した。私は少し少ない額でデビューを歌う。その代わりに、繰り返し戻ってくる。
『Berliner Zeitung』 (２００５年４月)
**************************************************************************************************************************************
同じ役柄を、繰り返し、何年にもわたって演じていくなかで、ドラマとキャラクターの解釈を深めているクーラ。このインタビューでも触れていますが、クーラは、道化師について、これまでも繰り返して、「ジョービジネスの縮図」であり、「仮面の下の顔こそ、その人間の真の姿」であると語っています。自ら演出もしている、こうしたクーラの解釈などについては、他の投稿で詳しく紹介してますので、お読みいただけるとうれしいです。
→ 「カヴァレリア・ルスティカーナと道化師の演出」
→ 「道化師の解釈 "私は仮面の背後にいる"」
インタビューで、良いワインのように成熟するというたとえがありましたが、近年のクーラは、まさに成熟と実りの時を迎えています。
２０１７年前半は、２月１９日から初挑戦のワーグナーのタンホイザーでロールデビュー、５月にはこれも初挑戦のブリテンの英語オペラ、ピーター・グライムズの演出と主演、そして６月はリエージュで円熟のオテロの新プロダクションを迎えます。しかもその間には、プラハ響で、クーラ作曲作品「あの人を見よ」の世界初演もあります。
少しずつ、本来の志望である、指揮者、作曲家に軸足を移しつつありますが、まだまだ歌手としても、演出家としても、つぎつぎに新しいチャレンジを続けています。まずは、間もなく初日を迎える、初めてのワーグナーが、無事成功することを心から願っています。
