〈 VERDI Rigoletto, La traviata PUCCINI Tosca – live now on DVD 〉
La traviata in Paris (2000) Eteri Gvazava, José Cura
Tosca in Rome (1992) Catherine Malfitano, Plácido Domingo
Rigoletto in Mantua (2010) Plácido Domingo, Julia Novikova, Vittorio Grigolo
Dubrovnik Summer Festival2016 Gala concert
Croatian Radio and Television Symphony Orchestra
José Cura= tenor
Linda Ballova= soprano
Mladen Tarbuk= conductor
Tosca (Giacomo Puccini)
2016/10/23, 26, 30
MUSICAL DIRECTOR= Patrick Lange , STAGING= Johannes Schaaf
FLORIA TOSCA= Amanda Echalaz
MARIO CAVARADOSSI= José Cura
BARON SCARPIA= Andrzej Dobber
Staatskapelle Dresden
そんなクーラのフェイスブックで、不定期に登場するシリーズが、“COGITO ERGO SUM”(コーギトー・エルゴー・スム)――ラテン語で、「我思う、ゆえに我あり」。
デカルトの有名な言葉をかかげた、一連の投稿です。これをみても、ちょっと理屈っぽそうな感じがわかるでしょう(笑)。
でもその内容は、いつも、社会のこと、オペラ界のこと、クーラの芸術的信条についてなど、とても率直で、知的に刺激的で、考えされられるものばかりです。
今回は、少し前(10月28日)の、“COGITO ERGO SUM”の投稿を紹介したいと思います。例によって、翻訳が不十分なので、ぜひ、直接、クーラのフェイスブックの投稿(英文)をご覧いただければと思います。
〈第1幕〉
ヴィオレッタが主催する華やかなパーティがはじまり、ホセ・クーラ演じるアルフレードが登場する。
Angela Gheorghiu - La Traviata - Arena di Verona 2003 - part 1
「乾杯の歌」 有名なデュエットと合唱
Angela Gheorghiu - La Traviata: Brindisi - Arena di Verona 2003 - part 2
華やかな生活の影で病気に苦しむヴィオレッタに、愛を打ちあけるアルフレード
Angela Gheorghiu - La Traviata - Arena di Verona 2003 - part 3
ヴィオレッタから一輪の花を贈られ、再会を約束する
Angela Gheorghiu - La Traviata - Arena di Verona 2003 - part 4
アルフレードの真剣な態度に、本当の愛を感じつつ、私は自由に花から花へと生きる、と自らの境遇を自嘲気味に歌うヴィオレッタ。
背後のアレーナの階段状の高い部分から、クーラが回想の中のアルフレードを歌う。
Angela Gheorghiu - La Traviata: E strano... Sempre libera - Arena di Verona 2003 - part 5
〈第2幕〉
第6場 一緒に暮らし、幸福をかみしめる2人。しかしアルフレードの父に身を引くよう言われ、悩み動揺するヴィオレッタ。何も知らないアルフレードが慰めるが、ヴィオレッタは無理に笑顔をつくりながらさりげなく別れを告げる
Angela Gheorghiu - La Traviata: Amami, Alfredo - Arena di Verona 2003 - part 9
第13、14場 別れた2人がパリのサロンで再会、事情をしらないアルフレードは、ヴィオレッタに心変わりを詰問し、大勢の前で罵る。
Angela Gheorghiu - La Traviata: finale act II - Arena di Verona 2003 - part 10
〈第3幕〉
病がすすみ、持ち物も売りつくして貧しさのなか、死が近いヴィオレッタ。真実を知ったアルフレードが駆け込んでくる。
二重唱「パリを離れて」
Angela Gheorghiu - La Traviata: Parigi, o cara - Arena di Verona 2003 - part 13
ラスト
再会を喜び教会にお礼に行こうというヴィオレッタ、着替えをしようとするが、もうその体力もない。自分の肖像の入ったロケットをとりだし、将来アルフレードが結婚する相手に贈り物として渡してほしいと願う。アルフレード、駆け付けた医師、アルフレードの父に見守られながら息絶えるヴィオレッタ。
Angela Gheorghiu - La Traviata: finale - Arena di Verona 2003 - part 14