ホセ・クーラはこの６月、ハンガリーのブダペスト夏フェスティバルに参加し、ドナウ川中洲のマーガレット島野外劇場で、プッチーニのトゥーランドットに出演しました。その様子はまた別の記事で紹介したいと思います。
その６月７、９日の公演のためのブダペスト滞在中に、クーラは、アルゼンチン大使館で、ハンガリーとアルゼンチンの橋渡しとして優れた業績をあげた人に授与されるビーロー・ラースロー賞を受賞しました。ＳＮＳやメディアで伝えられているその様子をまとめてみました。
≪母国と最愛のハンガリーの架け橋として≫
●クーラのフェイスブックより
クーラは、トゥーランドットの公演の合間に、フェイスブックで受賞について記事をアップしました。受賞は大変な名誉であるとともに、母国アルゼンチンと、愛するハンガリーの架け橋としての大きな責任ということについてもふれています。
一番上の写真は、駐ハンガリーのアルゼンチン大使から、賞状を受けるクーラ。クーラがシェアしたブダペスト放送文化協会のＦＢより。
●アルゼンチン関係者のＦＢより
ブダペストにあるアルゼンチン大使館の建物や中庭、受賞の様子、大使夫妻とクーラの写真など。
≪ビーロー・ラースロー賞について≫
受賞の際に、ボールペンが記念品として贈呈されました。実はこの賞に名を冠しているビーロー・ラースローとは、ハンガリーに生まれた発明家で、ボールペンを発明した人なのだそうです。
ユダヤ人でもあったビーロー・ラースローは、第２次世界大戦中にアルゼンチンに移住し、アルゼンチンでも、発明家として有名だったそうです。１９８５年にブエノスアイレスで亡くなっていますが、その頃クーラは、１９９１年にイタリアに移住するまでの時期、ブエノスアイレスでテアトロコロンの芸術高等研究所で学び、合唱団で歌ったりしながら指揮と作曲の勉強をしていた頃にあたります。
●ビーロー・ラースローについての動画
こちらはビーロー・ラースローとボールペンについて解説した短い動画。
Biro and the Ballpoint Pen
●受賞の様子を伝えるハンガリーのニュース動画
前半は主催者の説明や授賞式の様子、後半はクーラのインタビュー。クーラは英語ですが、ハンガリー語の吹き替えが被さって聞き取れません。子どもの頃のボールペンの思い出などを語っているようですが・・。
≪授賞式でのサプライズーークーラの歌≫
●こちらも授賞式の写真ですが、ピアノの横でクーラがスタンドを持ち上げている、ちょっと不思議な写真があります。
実はサプライズでクーラが、ピアノ伴奏でアルゼンチンの作曲家カルロス・グアスタヴィーノの曲「あなたのハンカチを貸して」を歌ったのだそうです。どうやら楽譜がよく見えるようにと、近くのスタンドをクーラが近寄せたらしいです。授賞式といっても堅苦しくないのは相変わらずですね。
クーラの歌う様子が、動画でアップされています。これは本当に嬉しいサプライズ！ グアスタヴィーノのこの曲は、詩もメロディも、とても哀感あふれるものです。クーラは、リラックスして、いつものように自然体、でも情感を込めた歌いぶりです。
ぜひお聞きになってみてください。（音がでない時は、右下の音量ボタンを）
