昨日は、少し遠くまで仕事関連のセミナーに出席してきました。
場所が遠かったので、顔見知りは少しでしたが、知人の発表もあり充実した内容でした。
その中の講演が面白かった。
来年グーグル＋が発売？or 発表されたら、日本の英語環境は劇的に変わる、と言われました。
つまり、今のグーグル翻訳などが飛躍的に良くなり、簡単な内容ならすぐに翻訳が可能になるだろう、ということ。今でもそうですが、その精度が高まると言うことらしいです。
しかも、あと３年くらいで、将来自動翻訳機ができるかどうかの目安がわかるそうです。
数十年後に自動翻訳機ができるとなれば、大半の翻訳者は消えるわけね。。。
翻訳こんにゃくができる、ということらしいです。
でも、数年後はまだ大丈夫らしい。
それにしてもすごい。
言語環境がITの進歩によって、劇的に変わるのですよ！！