今年の4月下旬に、アメリカのワシントンDCで開かれたIMIAの会議に参加しました。医療通訳者の会議です。ほとんどがアメリカ各地からの参加者で英語スペイン語の通訳者たちばかり。350名くらい参加があり、盛況でした。
日本からは私を入れて5名くらい参加していました。
DCに来るのは2度目。大学院時代のフィールドワークで国会図書館に資料を探しに行って、その時にくるりと見て回りました。
今回は、会議がDCの中心部から地下鉄で5つくらいの所なので、時間もなかったので観光はゼロ。
会場のあったメリーランド大学と宿泊ホテル(クラウンプラザ)の往復だけ。
エクスカーションで、NIH(国立衛生研究所)とジョンズホプキンス大学附属病院に行きました。
その時の写真です。
DC近くの住宅街。八重桜がどこも満開でとてもきれいでした。お家も裕福な所ばかりで、整然とした区画に素晴しい家が並んでいました。
クラウンプラザは大学との間にシャトルがあり、頼めばすぐに連れて行ってくれるので便利
中庭
サンドイッチを食べようとしたのですが、ケージャンフードのサンドイッチ 左側の山盛りのチップスは玉ねぎ! 美味しかったけど、多過ぎ
メリーランド大学構内
大学近くの地下鉄の駅
NIHに見学に行ったときは、子供を招待する日(日本にもある、お父さん、お母さんの職場を見に行こう!の類)だったそうで、あちこちに子供がいました。
NIHの吹き抜け
同上、特別治験室 何の治験だっけ~ 黒い穴は、ここから手を入れて医療者が何やらするらしい。
メリーランド大学の付近
大学近くのスーパー
ボルチモア市の港
ジョンズホプキンス大学病院玄関
同上、外観! お城みたい
ジョンズホプキンス大学病院 小児病棟 インテリアはすごい アーチストが腕を振るって病院とは思えない
通訳部門のヘッド(だったと思う)の歓迎スピーチ
同上、事務棟の像(多分、キリスト)
その天井
外観 やっぱりすごい お城だわ
同じく、大学病院
ホテルの朝食 最後の頃になると、ウェートレスさんとも親しくなり、オーダーもうまくなった これは美味しい
メリーランド大学構内
同上、会場のあった建物
飛行機の中から見えた富士山
すごくきれいでした