臨書条幅手本を書く

まだ暑さが得残る北海道です。

今日は臨書条幅のお手本を書きました。

チョウチョとトンボ

我が家の玄関先。

わずかに咲き残っている花に、

チョウチョとトンボがやって来て、

花の周りを飛んでいた。

秋の昼下がりの陽射しの中で。

ホームページを翻訳英文化…

私のホームページがあるが、

その内容全文を翻訳して頂いた。

ホームページの英文化は、

いつか実現したいと思っていたが、

語学力はもとより能力が無いので、

専門家に依頼するしかないと思っていた。

先日初めて赤ちゃんを連れてきた教え子のご主人（アメリカ人）が、

翻訳して持って来てくれたのだ。

嬉しいではないか。

感謝の気持ちでいっぱいだ。

彼は翻訳業を札幌でしている青年である。

この英文を生かしてみたいと思っている。