日本語ボランテァ初級１ のお勉強が終わりました。
初級２は秋期講座で始まります。
メチャ難しかった。 普段日本語を深く考えずに話してますし、十分感情も意思も通じてるのですが。。。。。
「ます形」 「た形」 私たちは現在形、過去形なんて表現してるのですが。。。
沢山の文法表現が外国人には良く理解できるように、説明できるようにと違った形（言い回し）で
教えるのです。
習うより慣れろでいざとなると理解出来るようになるらしいです。
終わってほっとしてますが、復習しておかなければ。。。。。後期どうしようかな？？
英語もいいなあと思っていたけど、もう挫折してやっぱり日本語は素晴らしいと思っているところなので・・・。
本か資料があるのなら、ぜひ見せてください。
サードさんには、両方の言葉を磨くチャンスだと思うので、ぜひ頑張ってください。
少し落ち着いてからどうするか考えます。
ミンナさんならすぐにマスターできるでしょうね。
ボランテァでなく教師の資格も。やっと娘も４４０時間クリアして資格が出来たようですが。沖縄で活かせるといいのですが。。。
学ぶことが、年配者にはいいですね。よくがんばりましたね。これからも中級～上級へと学びつづけてくださいね。
後期考え中ですがボランテァをするなら後期も必要ですよね。