英語のことわざ

英語にもたくさんの良い教訓や諺があります。


Slow and steady wins the race


も、そのひとつです。



直訳すると


《ゆっくり着実にやれば、必ず競走に勝つ》


という意味になります。



英語が苦手な、私には、

正確な意味は、分かりませんが（汗）

自分のペースを超えて、急いでも、慌てても

続かなければ、結局は、

無理が祟って、ダメになってしまうことの教訓でしょうか？



日本で言うと、ウサギと亀の話や、

一休さんの言っていること？にも、合い通ずるものがありますね。


にほんブログ村へＧＯ!全国のマラソン仲間へジャンプ！