招かれざる客って誰 あ・え・い・う・・・・・

大学時代、NHKのニュースを見ておりました。
土曜日朝。NHK仙台からのニュース。
ニュース原稿を読んでおりましたのが、おおばさん。
「相変わらず、原稿読むのはうめぇなや」と、酔漢は感心しきり。
彼女は、高校三年時の同級生。放送部に所属しておりました。
「発音」「抑揚」アクセント」
これは、朗読を行う時の大事な要素になります。
彼女の発声練習は、放課後の校庭に響いておりました。
「俺も、放送部で、練習。正しいしょうじゅんご？さぁおせぇてもらえばえがった・・」
後の祭り。でございました。

ジュリアン（ソファの下手を通って、スツールの上手端に、腰かけながら）
「そりゃまあ、リチャードと彼の銃とは、相当に迷惑なしろものだったからな。みんながあれには眉をひそめておった。そう、たとえばあの男だ＿覚えているだろうローラ、庭師のグリフィスだよ。ほらあの＿リチャードがくびにした・・・・・あの男が何度かわたしに言っていた。『見てなさいよ、いつかきっとあっしは銃を持って出かけてって、ウォリック氏を射殺しやるから』ってね。

「ハイ！止め！・・・酔漢・・発音他！・・メチャクチャだぁ！」
けんちゃんが、読み合わせの際、止めました。
「俺もそうだけど・（けんちゃんも塩竈人）やっぱりなぁ、みんな結構なまって・・そのままだったりすんだよなぁ」
「でもさぁ、意識してれば治るって！」と猫写真家君（彼も塩竈人）
演劇のキャリアは、彼が一番でした。
「せっちゃんさぁ。みずま君と酔漢の読み方編って言うのかなぁ・・・少し見てやってくれる？」
これは、おおた君からの提案。
「いいよ！だって、そのまま発音されたら、私笑い転げそうになるんだもん！」
横浜生まれは、はっきり言う。
そんなわけで、酔漢の特訓が始まりました。

「酔漢君、一つ質問なんだけど。落語してる時って、そんなになまってないよね。芝居になると・・どうして？」
くだまき聴取者の皆様へ。ここから先は「宮城語封印」で話をかたることといたします。
「落語は、耳から聞いて覚える部分が大半。江戸弁とはいうものの、何度か聞いているうちに、リズムや発音が身についていると思うんだ。だけども、更の音読は意識しないと・・難しい」
「じゃぁさ。これ言える？」
「何？」
「はしをもってはしのはしをわたる」
漢字で書きます。こうです。
箸を持って、橋の端を渡る。
酔漢、言ってみました。
「はしをもってはしのはしをわたる・・・・」
せっちゃん。笑いをこらえております。
「『はし』が全部一緒で・・・目を閉じると・・・笑えるぅぅ」
「そんなにおかしい・・か？」
「だってさぁ、酔漢君のはこうだよ『橋を持って箸の端を渡る』って・・・・」
「なしてっしゃ？」
「ダメじゃん。仙台弁禁止だからね！意識して！」
（彼女の「じゃん」は横浜なまりじゃないのかぁぁ！）
「じゃぁ、少し解説。『箸』は『は』にアクセント。『おはし』って言うと簡単に分かると思う。『橋』は全部同じ調子。『つりばし』って言えばちゃんと聞こえる。『端』は『し』にアクセントがあって、『きれはし』って言ってみて、こうすれば分かるよね・・」
「なるほど・・・なぁ・・・」
「じゃあ。もう一度言ってみて」
「はしをもってはしのはしをわたる」
「そうそう・・・」
「これが始まりだね」
と、いうわけで、せっちゃんからは、だいぶ鍛えられました。
これを台詞に置き換えて。
「台詞のポイントだけど・・『眉をひそめて』の『まゆ』はね、酔漢君の場合、『ま』にアクセントがあって、しかも『ひそめる』と一本調子が標準なのに『ひ』のアクセントが強いもんだから、関西弁みたいになるのよね。このあたりが落語の癖かもね。だから、この台詞が一番おかしいし、『迷惑なしろもの』の『しろもの』なんだけど、電気製品の『白物』と『代物』との違いみたいに聞こえるわけ。これも一本な調子で『しろもの』なんだ。そして最後に『いつかきっと』これはねぇ、解説のしようがないなぁ。根本的におかしい・・」
と言うように、結果、酔漢の日本語自体がかなり「おかしい」ことに気づいたわけです。
宮城語主体の連中です。役者をするのは、みずま君と一緒なのですが、僕の方がせっちゃんに直されました。
「酔漢、落語は見事だと・・・思うんだがなぁ・・あれはどうやって練習するんだ？」
また同じ質問。猫写真家君からでした。
「落語は話が出来上がるまで耳で覚える部分がかなり大きい。その差だと思う」
「そうなんだ、酔漢の落語見てて、一つ思ったことがあって・・」
「何？」
「役者は落語家を演じることが出来る。だけど、落語家は芝居をするのに苦労する」
この言葉は、酔漢にして「なるほど」と思うしかございませんでした。「なるほど」です。

落語をやってたか、そうでなかったか。実は、「早口ことば」は苦労しませんでした。
「寿限無」の練習が役だった？のかもしれません。

幕があがったとき、フランス窓はしまっているが、カーテンは窓の両側にひかれている。、窓の外には霧がうすまき、ブリストル海峡の霧笛が、一定の間隔をおいて自動的に陰気な音を響かせる。リチャード・ウォリックがフランス窓に向かって、中央奥の車椅子に坐っている。端正な容姿の中年の男。椅子に坐ったまま眠り込んでしまったかのような姿勢である。膝には膝掛がかかっている。ローラ・ウォリックが中央奥、アルコーヴの角に近く立っている。三十歳ぐらい、金髪の魅力的な女性で、カクテル・ドレスに対のジャケットをはおっている。しらく舞台は暗いまま。ややあって、車が近づいてくる音がして、そのヘッドライトの光が室内をよぎり、ローラの姿を照らしだすので、彼女はアルコーヴの奥の暗がりに後退する。車が止まり、ヘッドライトが消え、ドアがばたんとしまる。しばらくして、懐中電灯の光が窓の外の霧のなかを動いているのが見えてくる。スタークェッダーが手探りで現われ、外から手のひらでガラスを払って、なかをのぞきこむ。窓をノックし、さらにもう一度、強くノックする。それから、窓の取っ手を動かしてみる。窓は開き、彼は室内によろめきいる。

スタークェッダー
こんばんは。どなたかおいでになりませんか？
すみません何せこのひどい霧でね。ついそこで車が溝にはまっちまったんです。ここがどのあたりかも、さっぱり見当がつかない始末でして。あ、こりゃいけない、窓があけっぱなしだった。すみません。どこかで脇道に迷いこんじまったのに違いないんです。もう一時間以上も、このくねくね入り組んだ道を走り回っているんですがね。（リチャードの方へ向き直り）眠っておいでですか？（リチャードの顔を懐中電灯で照らすが、リチャードが、最前からまったく身動きしていないことに気が付いてはっとする）
なんてこった！
（下手に向けて、懐中電灯を照らし、下手ドアの手前のスイッチを見つける。歩み寄ってスイッチを入れる、デスクのスタンドに明かりがともる。懐中電灯をデスクに置き、リチャードを見つめながら、その向こう側を迂回する、それから、上手ドアのスイッチを見つけ、歩み寄ってそれを押し、アルコーヴのテーブルの上のスタンドを、上手ドア手前のテーブル上のスタンドを点灯する。リチャードのほうへ一歩歩き出しかけたとき、ローラに気がつく）

ローラは最前から動いていない、両手をまっすぐわきにたらした姿勢で立っている。
声もたてず、息すらすまいとしているかのような印象。両人見つめあい、しばらく沈黙がつづく。

あの人＿＿＿＿死んでますよ！