外国語には訳せないうつくしい日本の言葉

外国語には訳せないうつくしい日本の言葉　デュラン・れい子　著　あさ出版
長年住んだヨーロッパから日本に戻ってきた著者が日本の言葉のうつくしさを語っている本です。日常よく使う言葉で、日本人の精神性や品位がたくさんあることに気づいたと著者はこの本の冒頭で述べています。日本語の中でひときわ素晴らしい言葉、おもてなし、おかげさま、おてんとさま、おめでとう、おつかれさま、おたがいさまという言葉を取り上げて、その言葉の精神を生きた日本人たちの業績を紹介しながら日本人の本質やものの考え方について言葉から日本や日本人を見直す大切さを読み解いた本でした。