忘れ去られた物語シリーズ １６～２５ について

説経正本集（角川書店）に翻刻された古説経達を読んできました。第１から第３までに収録された
古説経正本の中で、いわゆる五説経として詳しく翻刻されている話は、後回しにして、まだ知ら
ない物語を選んで読んできました。駄訳の連続で申し訳ありませんでしたが、私には楽しい探険
でした。特に道行きの部分は、訳出の意味も無いような記述の連続であるわけですが、地図と
首っ引きで、ルートを解明して行く作業にはある種のスリルがありました。

説経正本集第３を読み終えましたので、まとめておきましょう。

説経正本集第３

３２　鎌田兵衛正清　（天満八太夫）　シリーズ１６

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130116

３３　鎌田兵衛政清（佐渡七太夫豊孝）

３４　しだの小太郎（鱗形屋絵入り本）　シリーズ１７

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130207

３５　しだの小太郎（佐渡七太夫豊孝）

３６　すみだ川（鱗形屋絵入り本）　シリーズ１８

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130304

３７　ぼん天こく（ケンブリッジ大学絵入り本）　シリーズ１９

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130404

３８　胸割阿弥陀（天満八太夫）

このテキストの直接の翻訳は掲載していませんが、シリーズ１において、約４００年前の「阿弥

陀胸割」（国文研）を読んだのが、本シリーズの始まりでした。

版本を読解したhttp://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20111020

３９　崙山上人之由来（天満八太夫）　シリーズ２０

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130511

４０　毘沙門之御本地（天満八太夫）　シリーズ２１

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130525

４１　天智天皇（天満重太夫）　シリーズ２２

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130608

４２　伍大力菩薩（武蔵権太夫）　シリーズ２３

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130629

４３　弘知上人（江戸孫三郎）　シリーズ１３（昨年に先読み）

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20120714

４４　こあつもり　（鱗形屋板）　シリーズ２４

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130715

４５　中将姫御本地（鱗形屋板）　シリーズ２５

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20130715

４６　ゆり若大じん（鱗形屋板）　

　第２集の２７　ゆりわか大じん（日暮小太夫正本）シリーズ１１で読んだので省略

http://blog.goo.ne.jp/wata8tayu/d/20120325

以上で、説経正本集第３を終了することにします。

尚、今後の「忘れ去られた物語」シリーズの正本を何にしていくかを現在検討中です。