福島の復興への願いを込めて、「安寿」と「厨子王」の古里「信夫の里」で、「山椒太夫」を公演することになりました。
11月５日広野町と１１月６日福島市の予定です。福島民報社での申し込み締め切りが、１０月３日となっているようですので
お早めにお申し込み下さい。
詳細は、猿八座ブログをご覧下さい。
11月５日広野町と１１月６日福島市の予定です。福島民報社での申し込み締め切りが、１０月３日となっているようですので
お早めにお申し込み下さい。
詳細は、猿八座ブログをご覧下さい。
今年も、あっと言う間に、９月も残り僅か・・・。
１０月になると、いよいよ、猿八座は、フランスへ行って参ります。
いったい、どんな公演なのか、私もよく分かっていませんでしたが、
直前になった今、ようやく分かってきました。
20ème Festival de l'Imaginaire ：フランス語は、よくわかりませんが
、世界中の伝統芸能を紹介する２０回目のイベント。
「Maison des Cultures du Monde」（世界文化会館）という団体が企画する想像力のお祭りとのことですが、
「イメージの祭典」とでも言う感じでしょうか。日本だけでなく、インド音楽
シリアの歌、レバント（東部地中海沿岸地方）の音楽などが招かれています。
最近は、ブラウザに翻訳がついているので、直訳とはいえ、それなりに便利です。
以下の頁をご覧下さい。
20ème Festival de l'Imaginaire
猿八座の紹介ページは以下をご覧下さい。
• Japon
.
LES BUNYA NINGYO
> Marionnettes de l'île de Sado
リヨンでの公演案内は、こちらからご覧下さい。
http://www.mairie1.lyon.fr/evenement/opera/bunya-ningyo_1.html
１０月５日 現地２０：３０より 信太妻 於リヨン
１０月６日 ２０：３０より 信太妻 於リヨン
１０月７日 ２０：３０より 源氏烏帽子折 於パリ
１０月８日 １８：００より 信太妻 ２０：３０より 源氏烏帽子折 於パリ
１０月９日 １７：００より 信太妻 於パリ
１０月１０日 １４：００より 信太妻 於パリ
パリ公演の会場は、ブローニュの森に中の「ロマネスサーカス」のテントの中ということです。
いったいどういうことになるのでしょうか・・・・
それにしても、六日間も連続で、語れるでしょうか・・・絶句・・・
１０月になると、いよいよ、猿八座は、フランスへ行って参ります。
いったい、どんな公演なのか、私もよく分かっていませんでしたが、
直前になった今、ようやく分かってきました。
20ème Festival de l'Imaginaire ：フランス語は、よくわかりませんが
、世界中の伝統芸能を紹介する２０回目のイベント。
「Maison des Cultures du Monde」（世界文化会館）という団体が企画する想像力のお祭りとのことですが、
「イメージの祭典」とでも言う感じでしょうか。日本だけでなく、インド音楽
シリアの歌、レバント（東部地中海沿岸地方）の音楽などが招かれています。
最近は、ブラウザに翻訳がついているので、直訳とはいえ、それなりに便利です。
以下の頁をご覧下さい。
20ème Festival de l'Imaginaire
猿八座の紹介ページは以下をご覧下さい。
• Japon
.
LES BUNYA NINGYO
> Marionnettes de l'île de Sado
リヨンでの公演案内は、こちらからご覧下さい。
http://www.mairie1.lyon.fr/evenement/opera/bunya-ningyo_1.html
１０月５日 現地２０：３０より 信太妻 於リヨン
１０月６日 ２０：３０より 信太妻 於リヨン
１０月７日 ２０：３０より 源氏烏帽子折 於パリ
１０月８日 １８：００より 信太妻 ２０：３０より 源氏烏帽子折 於パリ
１０月９日 １７：００より 信太妻 於パリ
１０月１０日 １４：００より 信太妻 於パリ
パリ公演の会場は、ブローニュの森に中の「ロマネスサーカス」のテントの中ということです。
いったいどういうことになるのでしょうか・・・・
それにしても、六日間も連続で、語れるでしょうか・・・絶句・・・
人形を凝視しておられた視線が交互に私に向けられます。熱心な視線が、針の様に刺さって、やはり緊張します。お客様の視線が全部分かる小劇場、それが「てぃーだかんかん」。お客様のすすり泣きに、もらい泣きしていては、本末転倒ですが・・・
「山椒太夫」は、丹後の国、由良の金焼地蔵の御本地を、陸奥の国、岩木の判官正氏の守り本尊であったと説き始めます。
山椒太夫に買われた「安寿」と「厨子王」は、逃げる相談を、三郎に聞かれてしまい、額に焼鉄を当てられます。
「厨子王」を逃がす山別れの場面では、地蔵菩薩の功力によって、その傷が消え去るのでした。
母と再会を果たした「厨子王」は、地蔵菩薩の功力によって、母の目を再び開かせます。
母の目が開いた所で、大きな拍手喝采。皆さんほっとしてお帰りになられました。
オーナーの板倉さん、大変ありがとうございました。
又、来年もよろしくお願いいたします。
「山椒太夫」は、丹後の国、由良の金焼地蔵の御本地を、陸奥の国、岩木の判官正氏の守り本尊であったと説き始めます。
山椒太夫に買われた「安寿」と「厨子王」は、逃げる相談を、三郎に聞かれてしまい、額に焼鉄を当てられます。
「厨子王」を逃がす山別れの場面では、地蔵菩薩の功力によって、その傷が消え去るのでした。
母と再会を果たした「厨子王」は、地蔵菩薩の功力によって、母の目を再び開かせます。
母の目が開いた所で、大きな拍手喝采。皆さんほっとしてお帰りになられました。
オーナーの板倉さん、大変ありがとうございました。
又、来年もよろしくお願いいたします。
９月６日、７日と、耕雲寺の八百とも言われる末寺より、大勢の僧侶が集まりました。その上、何百人という檀家衆が詰め掛けて、広い本堂が超満員でした。間近に読経を観察できて、大変勉強になりました。
開山六百年大遠忌逮夜諷経
信太妻
貉
御前様の菊池光彦様には、大変お世話になりました。ありがとう御座いました。合掌。
９月８日 新潟日報記事
開山六百年大遠忌逮夜諷経
信太妻
貉
御前様の菊池光彦様には、大変お世話になりました。ありがとう御座いました。合掌。
９月８日 新潟日報記事