やっぱり

またまた86車内での英会話の続きです♪

日本に来てまだ2ヶ月の南アフリカ出身で、私よりも先に、私が出たいテレビ番組に出たジェイソンとの会話です。

「カズ！　このまえ駅地下のやっぱりステーキでランチを食べたよ～！　サラダが食べ放題でしかも1000円でリーズナブルで美味しかった～♪　ところで"やっぱり"ってどういう意味？」

う～ん・・・今だとネットで色々調べて返事ができそうですが、車内でいきなり聞かれたら、答えに困る。結局日本に長くいるイギリス人が色々説明していました。実は以前いきなりステーキの話をイギリス人としたことがありましたっけ！　そのお店が無くなって、そのあとにやっぱりステーキができました。

それで、バーベキューしたい！って話になりました。南アフリカは毎日曜日は外でバーベキューをするそうです。

これって、南米のアサードやシュラスコと同じやん！　確かパラグアイに行ったときにSixtoが、アサードは男が料理するって以前言っていたので、南アフリカも多分男性のお父さんが料理するのだろうか聞いてみました！

そうすると、その通り！だそうです。お父さんがバーベキューをして、息子に料理方法を伝授するのが伝統だそうです。ジェイソンも、お父さんから習って、親戚の14歳の子どもに、方法を伝授したそうな♪

そして、伝授し終わったお父さんは、時々監督しながら、ビールを飲んでいるそうです～♪

それいいなぁ～！！　コロナも落ち着いたら、バーベキューしたいですね！！！！