アヒルの日本史（５）願のアヒル

　「きよ水のくわん、あひる一つかいしん上す」

＜清水寺の願のため、アヒルひと番いを進上す＞

 

　すごい記載です。「御湯殿上日記」／天正15年2月19日（1587年）。突然のアヒル登場に、正直なところ、本当に驚きました。

　「お湯とののうへの日記」は、内裏、宮中の御湯殿の上の間に奉仕する女官が筆録した宮廷日記です。文明9年から文政9年にまで約350年間の記録。464冊が残っています。一部欠損はありますが、たいへん貴重な日記です。（1477年～1826年）

 

「願」を辞典でみてみます。（がん／ぐわん・ぐはん）

　願うこと。特に神仏に祈り、願うこと。物事がかなうように祈願すること。

　内裏の女官は、いったい誰の、どのような願いを、清水の観音さんに願ったのでしょうか。

願の用例を参考までに。願を懸ける。願を起こす。願を立てる。

 

　『世間胸算用』井原西鶴（藝鼠の文づかひ）の「願」には同情します。

　「其（その）後、色々の願を諸神にかけますれ共、其甲斐もなし。」

 

　この日記が書かれた天正15年（1587）はどのような時代だったのか。以下、概略です。

前年末に、秀吉は太政大臣となり豊臣の姓をうける。

3月秀吉、島津征伐のために大阪を出発。

5月島津義久、秀吉に降る。

6月秀吉、筑前筥崎にて九州の封域を定め、ヤソ教（キリスト教）の布教を禁止する。（なお「布教」を禁止したのであって、禁教ではありません。）

　豊臣秀吉はこの年、日本全国制圧を完成した。彼の絶好調のころである。しかし5年後、朝鮮に出兵し、文禄・慶長の役が始まる。文禄元年～慶長3年、壬辰・丁酉の倭乱である。

＜2024年9月18日＞