最も偉大な者は

最も偉大な者とは？

アメリカの本居宣長みたいな、宗教家・詩人のラルフ・エマソンが、

最も偉大な天才は、最も恩義を感じている者である

The greatest genius is the most indebted man.

と言った。出典は、『Self-reliance（自己信頼）』って本かな？　私のKindle版の、Shakespeare（シェークスピア）って項にある言葉。

Self-Reliance And Other Essays: Emerson’s Essays, First Series Emerson, Ralph Waldo Independently published

 

2年前くらいからこの言葉が好きになった。

最も偉大な人間は、最も恩義を感じている。最も他者のお陰を被っている。

これを、私は、「より多く、古典から学べば、偉大な人間になれる」って解釈してきた。

後天的な努力を促す文脈で。

今日、別の解釈を、ひらめいた。

最も「恵まれている」って思う者が、最も立派である。

「恵まれている」って感謝している人は、most indebted である。

恩義を感じている。

父母の恩。我が師の恩。環境に対する恩。母校に対する恩。先輩に対する恩。上司に対する恩。地域に対する恩。祖国に対する恩。

そういう「恩」「恩義」を強く感じれば感じるほど、それを還元したいと思い、利他的になり、行動的になる。

恵まれて、恩義を感じるからこそ、主体的に、積極的に、社会貢献できる。

たとえば。

私は２３歳のときに、飲酒運転をして死にかけた。顔面が崩壊した。

同じ日に、私の英語塾の教え子の女性が、青信号を渡って、撥ねられて亡くなった。

運命を感じた。宿命を感じた。恩義を感じた。

生に対する恩義。生きていることへの恩。生かされているんだという思い。

造物主に対する敬虔さ。

２７年前の、あの事故から、私は、indebted 。恩義を感じている。この生に。

それが私の活力につながっている。生かされたんだから、頑張んなきゃ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

だから分かる。

エマソンが言う The greatest genius is the most indebted man の意味するところが。

恵まれて恩義を強く感じる者が、立派になる。

逆に、この生に恩義を感じていない者、生に感謝しない者は、自己中心的、利己的になる。

自分は恵まれているんだ。

その思いを強く持つ者が、利他的になれる。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

これからも、誰よりも、most indebted であり続けたい。

「生かされている」という感謝と恩義の念を忘れずにいたい。 

　参考：こちら（この言葉に出逢った文献）