万葉集巻第10・1831

【　　朝霧（ あさぎり ）に　　しののに濡（ ぬ ）れて　　呼子鳥（ よぶこどり ）　　三船（ みふね ）の山ゆ　　鳴き渡る見ゆ　　】

　　朝霧に　

　ぐっしょり　

　　　濡れて

　　　　　　　　　　呼小鳥が　

　　　　　　　　　　　　三船のぉ山

 　　奈良県吉野郡　

吉野町宮滝の　

　柴橋の上流　

　　　　　　右の船岡山（ 487m ）を

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なきながら　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　渡って　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぃます

　　　　　私も　

ぃとしぃぁなたさまを　

　　　ぉもぃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉわたり　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もぅしぁげ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます

　　　

　　　　　　　あしたは

　　みずからにとって　

　　　　必要としているものとでぁぇる日

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　素直に　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なって

　　　大切な人との

　愛が　

　　ふかまるょぅな日だそぅです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良