万葉集巻第11・2709

【　　我妹子（ わぎもこ ）に　　我（ あ ）が恋ふらくは　　水ならば　　しがらみ越して　　行（ ゆ ）くべく思ほゆ　　】


　　　あなたのことを

　　　　  想うことは

　　水だったら　

　　　　　川の流れをとめるために

　　　　　　　　　杭をうち

　　　　　　　　　　　　　                                       　竹や小枝を

　　　　　　　　　　　　　                                からませたものを　

　　　　　　　　　　　　　　                                 　飛び越えていくほど

　　　　　　　　　　　                               　すきなんだょ
　　ぁんっ

　　　　　私も

　ぃとしぃぁなたさまの　

　　　　すべてを信頼してぃます

　　　　　　　　　　　　                                    　だぃすき

　　　　　　　　　　　　　　                        　誠実なぉ心　

　　　　　　　　　　　　　　　　　                    　尊敬してぃます

                      ぉぉきな

　　　　ぅでのなかで

　　ぁんしん　

　　　　感謝してぃます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　              　 愛してぃます

　　　　 　　　　　あしたは 　

　　まちわびた 　　　　

　突破口が　 　　　　　

　　ぁらわれて 　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸福な 　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きもちに　 　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なり 　　　

　　　大切な人の 　　　　

　愛情を　 　　　　　　　

　　ひきょせられるょぅな日だそぅです 　　　　　　　 　　　　　　 　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉやすみなさぃ 　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　 ．　　　　　　 　　　　゜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　. 　　　゜