万葉集巻第20・4427

【　　家（ いは ）の妹（ いも ）ろ　　我（ わ ）を偲（ しの ）ふらし　　真結（ まゆす ）ひに　　結（ ゆす ）ひし紐（ ひも ）の　　解（ と ）くらく思（ も ）へば　　】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　家のあなたが

私を　

　　よんでいるょ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本結びに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　むすんておいた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひもが　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほどけたんだ

　　　　　　　はぃ

　　ぃとしぃぁなたさま

　どぅか　

　　　ご無事で

　　　　　　謙虚な心で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そっと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手をぁわせ　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝の光のなか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もぅ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はなれなぃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます

　　　　　　　あしたは

　　　ロマンチックな

　ぃちにちが　

　　　　約束される日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誠実で

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  ロマンチックな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感情を　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切な人と共有していることが

　　関係を発展させる

　ぉぉきなぃっぽを　

　　ふみだしてぃるょぅな日だそぅです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉやすみなさぃ


　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　 ．　　　　　　
　　　　゜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良