万葉集巻第10・1922

【　　梅（ うめ ）の花　　咲きて散りなば　　我妹子（ わぎもこ ）を　　来（ こ ）むか来（ こ ）じかと　　我（ あ ）が松（ まつ ）の木そ　　】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　梅の花が

　咲いて　

　　舞ってしまったら

　　　　　　　　　　　　　　　                                         　私があなたを

　　　　　　　　　　　                                             　まつ

　　　　　　　　                                        　　       　その松の　

　　　　　　　　　　　                                                 　木ですょ

　　　　私も

　ぃとしぃぁなたさま　

　　　ずっと

　　　　　　　　　　　　　　　　                                          　すき

　　　　　　　　　　　　                        　            　ぉまちしてぃます

　　　　　　　　　　                                     　　今年も　

　　　　　　　　　　　　                                     　　桜の光や桜の精さま

　　　　        私たちに

　　かたりかけるの

　ずっと　

　　　ぃっしょだょ

                         って

　　　　　　　　　                                   　　ぁりがとぅ　

　　　　　　　　　　　                                       　感謝して



                                                                                    　 愛してぃます

　　　　　　あしたは 　　　　

        愛情や 　

　信頼を　 　　　

     言霊にしながら 　　　　　　　　　　　

                                                                               　　大切な人と 　　　　

                                                      　　　　　　　　きもちを　 　

                                              　　　　　　　　　　　　たしかめぁぃ 　　

   　愛の情熱が 　

たかまって　 　

　きずながふかまるょぅな日だそぅです 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　

                                                                                   ぉやすみなさぃ 　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　 ．　　　　　　 　　　　゜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　. 　　　゜