万葉集巻第8・1508

【　　望（ もち ）ぐたち　　清き月夜（ つくよ ）に　　我妹子（ わぎもこ ）に　　見せむと思ひし　　やどの橘　　】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　           　大伴家持


　　　　　　　　　　
　　　　15日すぎの

　　清らかな　

　　　　　ぉつきさまのょる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたにみせようと

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おもった　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　庭の橘です

　　　　　　　はぃ

　　　ぃとしぃぁなたさま

　ごぃっしょに　

　　　拝見させてぃただきました

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉなじ想ぃ　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かんじて

　　　　そっと

　　手をぁわせ　

　　　　ぁりがとぅ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝の　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してぃます

　　　　　あしたは 　　　　

　   まことの心から 　

  ぁまく　 　　　

     愛情がでる日 　　　　　　　　　　　　　

                                                                     　大切な人を 　　　　　　　　

　　　                                                     　ただひたすらに 　　　　　　　　

                                                       　　    愛情の　 　　　　　　　

                                                        　　　　　ぉもむくまま 　　

      　ぁぃして 　

  さいこぅの　 　　　

       愛ささげるょぅな日だそぅです 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　                                                      ぉやすみなさぃ 　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　 ．　　　　　　 　　　　゜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう於良 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　. 　　　゜